{"id":2637,"date":"2023-05-26T12:05:39","date_gmt":"2023-05-26T10:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/?p=2637"},"modified":"2023-05-26T12:56:59","modified_gmt":"2023-05-26T10:56:59","slug":"le-retour-au-pays-pour-une-personne-refugiee-le-dilemme-impossible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/le-retour-au-pays-pour-une-personne-refugiee-le-dilemme-impossible\/","title":{"rendered":"Le retour au pays pour une personne r\u00e9fugi\u00e9e : le dilemme impossible\u00a0"},"content":{"rendered":"

Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 r\u00e9veill\u00e9s un matin et en descendant au rez-de-chauss\u00e9e, vous apprenez que votre pays, celui que vous connaissez depuis tout petit, est entr\u00e9 en guerre ? Imaginer sa nation dans un conflit, “comme durant les guerres mondiales”<\/em>, tout le monde l’a fait. Lana et Anastasia, elles, l’ont v\u00e9cu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lana, d\u00e9j\u00e0 en Belgique en f\u00e9vrier 2022 a d\u00fb accueillir des membres de sa famille chez elle, tandis qu’Anastasia, en Ukraine \u00e0 l’\u00e9poque, s’est exil\u00e9e en Gr\u00e8ce, afin de pouvoir continuer ses \u00e9tudes en toute s\u00e9curit\u00e9. En comparaison avec certains compatriotes, ces deux jeunes femmes sont bien conscientes d’avoir eu “plus de chance”<\/em>, b\u00e9n\u00e9ficiant toutes les deux d’une situation plut\u00f4t confortable malgr\u00e9 la guerre qui d\u00e9cime, encore actuellement, leur pays.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque le conflit \u00e9clate il y a plus d’un an maintenant, des milliers de personnes\u00a0doivent, bien malgr\u00e9 eux, plier bagages, quitter l\u2019Ukraine et partir \u00e0 la recherche de s\u00e9curit\u00e9 aux quatre coins de l’Europe… pour ne plus y revenir ?\u00a0<\/span><\/p>\n

“Beaucoup ne comprennent pas”<\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Arriv\u00e9e en Gr\u00e8ce quelques semaines apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre, Anastasia l’expliquait elle-m\u00eame : “Je ne n\u2019avais aucunement id\u00e9e de comment la guerre aller se d\u00e9rouler. J\u2019aime savoir que je ne risque pas d\u2019\u00eatre bombard\u00e9e par un missile russe \u00e0 tout moment, c’est s\u00fbr, mais j’ai du mal \u00e0 r\u00e9aliser qu’il y a la guerre dans mon pays.”\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Un sentiment d’incompr\u00e9hension tout \u00e0 fait normal pour Viktoriia Neiland, psychologue ukrainienne, active d\u00e9sormais au sein de l’ASBL Solentra, experte en mati\u00e8re de soins et d’aide psychologiques aux r\u00e9fugi\u00e9s. “Beaucoup ne comprennent pas le processus qui leur arrive. Certains ne peuvent pas g\u00e9rer leurs propres sentiments difficiles, ne savent pas comment r\u00e9duire leur niveau de stress et comment s’adapter \u00e0 leur nouvelle r\u00e9alit\u00e9. C\u2019est normal qu\u2019ils ressortent touch\u00e9s d’une telle exp\u00e9rience.”\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Les grands-parents de Lana, arriv\u00e9s en Belgique apr\u00e8s le d\u00e9but du conflit, et Anastasia sont dans leur “nouvelle r\u00e9alit\u00e9” depuis plusieurs mois d\u00e9sormais. Se voient-ils repartir chez eux lorsque la situation sera calm\u00e9e ou plut\u00f4t rester dans cette vie, loin de leur pays natal ? Les avis divergent. \u00a0<\/span><\/p>\n

“Lorsque le probl\u00e8me sera r\u00e9gl\u00e9, mes grands-parents n’auront qu’une h\u00e2te : rentrer dans le pays dans lequel ils vivent depuis 70 ans. Ils ne parlent pas fran\u00e7ais, ne connaissent personne en Belgique, ont tout laiss\u00e9 en Ukraine : c’est normal qu’ils aient envie de rentrer chez eux”<\/em>, explique Lana.\u00a0<\/span><\/p>\n

Anastasia, plus jeune, dynamique et polyglotte, voit les choses diff\u00e9remment : si elle garde son pays dans son c\u0153ur, elle voudrait pouvoir d\u00e9couvrir le monde autrement que par obligation. “J’aime la facilit\u00e9 de la vie normale, sans guerre, j’aime la s\u00e9curit\u00e9 que l’\u00e9tranger me propose. Vivre \u00e0 l’\u00e9tranger me plait et j’esp\u00e8re que quand la guerre sera termin\u00e9e, je pourrai d\u00e9couvrir l’\u00e9tranger par ma propre volont\u00e9, pas parce que je risque de mourir dans mon pays.”\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Si la situation en Ukraine a pu toucher beaucoup de personnes sur le continent du fait de la proximit\u00e9 g\u00e9ographique du conflit, de nombreuses autres, hors de nos fronti\u00e8res europ\u00e9ennes, ont connu des situations identiques ou presque.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Plut\u00f4t mourir que de repartir”<\/b><\/span><\/h2>\n

Chez nous, l’\u00e9tat d’esprit dans lequel arrivent les r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0est bien souvent conditionn\u00e9 par <\/span>ce qu’ils ont v\u00e9cu juste avant d\u2019arriver en Belgique. “Il y a une ambivalence : les r\u00e9fugi\u00e9s sont souvent remplis de gratitude face \u00e0 l’accueil belge, puisque qu’en g\u00e9n\u00e9ral, ils passent d’abord par les pays d’Europe du Sud, comme l’Italie ou la Gr\u00e8ce, qui sont beaucoup moins accueillants<\/span><\/a>“<\/em>, note Jean Vreux, psychologue travaillant avec des r\u00e9fugi\u00e9s du centre Fedasil. “Cependant, le syst\u00e8me belge est tellement lent que certains attendent des ann\u00e9es avant d’avoir une r\u00e9ponse de l’administration et doivent vivre dans des endroits insalubres pendant cette p\u00e9riode.”\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s plusieurs semaines, voire mois pass\u00e9s loin de leur pays, de leur famille dans certains cas, dans quel \u00e9tat d\u2019esprit sont ces personnes r\u00e9fugi\u00e9es ? “Les Ukrainiens sont l’exception, mais la tendance g\u00e9n\u00e9rale, c’est “plut\u00f4t mourir que de repartir”. En Syrie, en plus du conflit, le contexte \u00e9conomique est catastrophique, et il y a une violence extr\u00eame dans le pays. En Afghanistan, il n’y a plus de guerre, mais le pouvoir est aux Talibans et les perspectives de vie ne sont pas tr\u00e8s enthousiasmantes. L’espoir g\u00e9n\u00e9ral, bien souvent, c’est de pouvoir faire le regroupement familial en Belgique”<\/em>, explique le psychologue.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au cas par cas<\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

On le voit, si certaines personnes esp\u00e8rent pouvoir rentrer chez elles le plus vite possible, d’autres n’ont qu’un objectif : rester en Belgique. Et c’est tout \u00e0 fait normal, selon Jean Vreux. “Lorsqu’un Ukrainien arrive en Belgique, il ne va pas \u00eatre s\u00e9duit de la m\u00eame mani\u00e8re qu’un Syrien puisqu’il jouissait d’un certain confort dans son pays avant le d\u00e9but du conflit. La perspective de pouvoir acheter une voiture, par exemple, ne va pas l’emballer, contrairement au Syrien.”\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

En ce qui concerne le cas ukrainien, Jean Vreux tient aussi \u00e0 faire une distinction importante : avant la guerre, on ne pouvait pas parler de peuple ukrainien comme d’un peuple unifi\u00e9. “Il y a des pro-russes et les pro-europ\u00e9ens depuis des ann\u00e9es. Bien s\u00fbr, quand une bombe nous tombe dessus, peu importe le camp, on fait ses valises de la m\u00eame mani\u00e8re, mais dans ce cas-ci, la d\u00e9cision de retourner au pays diff\u00e8re de l’opinion politique. Si la Russie de Poutine prend le pouvoir sur certaines zones, les pro-europ\u00e9ens du coin seront s\u00fbrement moins enclins \u00e0 revenir.”\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Hormis la politique, d’autres arguments pourraient pousser certains Ukrainiens \u00e0 rester en Europe de l’Ouest. “L’Europe de l’Est, c’est diff\u00e9rent”<\/em>, affirme le psychologue. “Il est probable que certaines femmes, certaines personnes homosexuelles, par exemple, vont \u00eatre s\u00e9duits par notre fa\u00e7on de penser : plus ouverte, plus \u00e9galitaire. Pour penser un ph\u00e9nom\u00e8ne, il faut g\u00e9n\u00e9raliser, mais ici, c’est souvent au cas par cas.”\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par des\u00a0\u00e9tudiant.es\u00a0en MA2 de l\u2019ULB\/VUB sous la coordination d\u2019Alexandre Niyungeko, Gabrielle Ramain, Lailuma Sadid et Frisien Vervaeke.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 r\u00e9veill\u00e9s un matin et en descendant au rez-de-chauss\u00e9e, vous apprenez que votre pays, celui que vous connaissez depuis tout petit, est entr\u00e9 en guerre ? Imaginer sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2638,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[99,251,250,79],"coauthors":[219,220],"class_list":["post-2637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exile","tag-guerre","tag-psychologie","tag-refugies","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2645,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637\/revisions\/2645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2637"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}