Pendant que le monde avait le dos tourn\u00e9, l’\u00c9tat turc a impos\u00e9 des changements drastiques \u00e0 la ville kurde d’Afrin, au nord de la Syrie voisine. Le patrimoine culturel est syst\u00e9matiquement effac\u00e9 par la turquisation des noms de lieux, la spoliation des sanctuaires religieux, et des pratiques discriminatoires visant \u00e0 \u00e9radiquer l’identit\u00e9 kurde. En parall\u00e8le, les richesses naturelles de la r\u00e9gion, notamment les oliviers, sont pill\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle, et l’eau devient une arme de guerre, utilis\u00e9e pour exercer un contr\u00f4le destructeur sur la vie quotidienne des habitants.<\/p>\n
\u00c0 Afrin, les noms des villages et des places kurdes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s syst\u00e9matiquement par des noms turcs et turcs ottomans. Selon l’agence de presse ANHA<\/a>, qui op\u00e8re dans le nord et l’est de la Syrie, par exemple, le village de Kutana dans le district de Bilbil\u00e9 \u00e0 Afrin a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 “Selcuk Obas\u0131”<\/em> et le village de Shiketka dans le district de Mabata a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 “Maghar Jug”<\/em>.<\/p>\n Selon le journal Yeni Ya\u015fam<\/a>, la “Place de la Libert\u00e9”<\/em> (Azad\u00ee) \u00e0 Afrin a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e “Place Atat\u00fcrk”<\/em>, le p\u00e8re fondateur de l’\u00c9tat turc, et le carrefour Watani a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 “carrefour Recep Tayyip Erdo\u011fan<\/em><\/p>\n \u00ab Les drapeaux turcs et les affiches d’Erdogan ont \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9s partout et sur tous les panneaux dans les villages, les villes et les centres-villes, <\/em>t\u00e9moigne \u00a0Mihemed Ebdo, porte-parole de l’Organisation des droits de l\u2019homme d\u2019Afrin. Du mat\u00e9riel turc a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans les \u00e9coles. Des drapeaux turcs ont \u00e9t\u00e9 cousus sur les uniformes des \u00e9l\u00e8ves. Les noms des enseignes des magasins sont \u00e9crits en turc. En plus de toutes ces pratiques racistes, l’\u00c9tat turc occupant a d\u00e9moli des lieux de culte et des sanctuaires yazidis, al\u00e9vis et chr\u00e9tiens. Les personnes vivant dans les territoires occup\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es d\u2019obtenir leurs cartes d’identit\u00e9 turques.\u00bb<\/em><\/p>\n La r\u00e9gion d’Afrin est particuli\u00e8rement r\u00e9put\u00e9e pour ses oliviers et ses produits \u00e0 base d’olives. Cependant, cette richesse a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e \u00e0 grande \u00e9chelle. Selon les donn\u00e9es officielles, il y avait plus de 22 millions d’oliviers <\/a>\u00e0 Afrin avant mars 2018. Environ 2 millions d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 abattus par des groupes arm\u00e9s fid\u00e8les \u00e0 l’\u00c9tat turc. Avant la guerre, 85 000 familles d’Afrin vivaient des revenus des produits \u00e0 base d’olives. En outre, la mati\u00e8re premi\u00e8re du “savon d’Alep”<\/em>, une marque mondialement connue, \u00e9tait les olives d’Afrin. Cette r\u00e9gion autonome, \u00e9galement appel\u00e9e Rojava, est soumise \u00e0 l’embargo<\/a> \u00e0 la fois de l’\u00c9tat turc et du gouvernement de Damas. \u00c0 la suite de l’occupation d’Afrin, les r\u00e9fugi\u00e9s qui se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans la r\u00e9gion de Chahba font face \u00e0 de graves difficult\u00e9s d’acc\u00e8s aux produits alimentaires de base, au lait pour enfants, au carburant et aux m\u00e9dicaments en raison de l’embargo impos\u00e9 par le gouvernement de Damas. A cause du blocus visant le canton de Chahba, l’enseignement a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interrompu en novembre, privant 14 500 \u00e9l\u00e8ves d’\u00e9ducation.<\/p>\n L’\u00c9tat turc, en plus d’appliquer d\u00e9j\u00e0 un embargo strict, vise syst\u00e9matiquement les principales sources de revenus de la r\u00e9gion en les bombardant. En outre, il n’h\u00e9site pas \u00e0 utiliser l’eau comme arme de guerre contre les Kurdes, exer\u00e7ant fr\u00e9quemment une pression sur l’autonomie en abaissant le niveau du fleuve Euphrate. Hamud El Hamadin<\/a>, directeur du barrage de Rojava (Tishrine) dans la r\u00e9gion de Koban\u00e9, souligne que la situation de la rivi\u00e8re, dont le d\u00e9bit est interrompu depuis pr\u00e8s de trois ans, est catastrophique. El Hamadin pr\u00e9cise que le niveau de l’eau du barrage dans la r\u00e9gion a diminu\u00e9 de 85 %, ajoutant : \u00ab Nous esp\u00e9rons que les autorit\u00e9s turques comprendront l’ampleur de la catastrophe que nous traversons et r\u00e9tablira le flux d’eau conform\u00e9ment aux accords. Il est n\u00e9cessaire que la rivi\u00e8re, qui est la principale art\u00e8re de la r\u00e9gion, retrouve son \u00e9tat d’origine pour \u00e9viter de grandes catastrophes pendant l’hiver.\u00bb \u00c0 (re)lire :<\/strong><\/p>\n Partie I :<\/strong>\u00a0Occupation turque d\u2019Afrin, trag\u00e9die ignor\u00e9e : des crimes ouvertement annonc\u00e9s.<\/a><\/p>\nPillage des richesses naturelles<\/strong><\/h2>\n
\nL’huile d’olive est consid\u00e9r\u00e9e comme de “l’or jaune”<\/em> dans la r\u00e9gion depuis des centaines d’ann\u00e9es. On estime que l’\u00c9tat turc tire chaque ann\u00e9e des dizaines de millions de dollars de cette richesse, qu’il consid\u00e8re comme un “butin”<\/em>. Les olives<\/a> et les produits \u00e0 base d’olives sont \u00e9galement devenus un butin mondial. Des traces de ces produits ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es dans les rayons en Europe et en Am\u00e9rique. De s\u00e9rieux soup\u00e7ons p\u00e8sent sur l’acheminement officiel de ces produits vers le march\u00e9 europ\u00e9en via la Turquie.<\/p>\nBlocus et p\u00e9nurie d\u2019eau<\/strong><\/h2>\n
\n\u00ab Toutes ces attaques et tous ces crimes se d\u00e9roulent sous les yeux du monde, mais le monde reste aveugle, sourd et muet face \u00e0 ces crimes contre l’humanit\u00e9 \u00bb<\/em>, d\u00e9nonce Mihemed Ebdo.<\/p>\n