{"id":671,"date":"2022-07-01T13:02:45","date_gmt":"2022-07-01T11:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/?p=671"},"modified":"2022-11-14T15:34:22","modified_gmt":"2022-11-14T14:34:22","slug":"dans-les-geoles-du-regime-syrien-la-fete-dont-nous-sommes-les-cadeaux-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/dans-les-geoles-du-regime-syrien-la-fete-dont-nous-sommes-les-cadeaux-1\/","title":{"rendered":"Dans les ge\u00f4les du r\u00e9gime syrien: la \u00ab f\u00eate \u00bb dont nous sommes les cadeaux (1)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Ebrahim Mahfoud a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 trois fois. Ce t\u00e9moignage porte sur sa premi\u00e8re arrestation en 1997.<\/figcaption><\/figure>\n

Je me souviens encore du premier jour o\u00f9 je suis arriv\u00e9 dans cette prison du d\u00e9sert syrien. Nous \u00e9tions environ 40 prisonniers entass\u00e9s dans une voiture nous transportant de la prison de Homs \u00e0 la prison militaire de Palmyre. En cours de route, certains chuchotaient sur la r\u00e9ception qui serait organis\u00e9e pour nous accueillir. Nous savions encore que cette f\u00eate \u00e9tait pour les ge\u00f4liers et les bourreaux o\u00f9 nous ne serions que des cadeaux.<\/p>\n

Certains prisonniers donnaient des conseils pour soulager la douleur qui allait nous submerger pendant la torture: \u00ab Ne regardez pas le ge\u00f4lier dans les yeux – lorsque la douleur atteint son paroxysme, chantez l’hymne du parti “Le parti au pouvoir en Syrie”, cela obligera le ge\u00f4lier \u00e0 arr\u00eater de vous battre jusqu’\u00e0 ce que vous ayez fini l’hymne- Ne retirez pas vos mains de vos testicules lorsque vous \u00eates \u00e0 l’int\u00e9rieur de la roue, afin de ne pas perdre votre capacit\u00e9 \u00e0 avoir des enfants<\/em> \u00bb. Le bruit des rires s’\u00e9leva, la voiture s’arr\u00eata brusquement, la grande porte de fer s’ouvrit. Le ge\u00f4lier est apparu portant un fouet de c\u00e2bles \u00e9lectriques et a commenc\u00e9 \u00e0 battre et \u00e0 donner des coups de pied aux corps presque nus des prisonniers. Il criait avec col\u00e8re : \u00ab Vous riez, fils de putes ? Ce sera votre dernier rire! \u00bb<\/em>. Il n’a pas arr\u00eat\u00e9 de nous battre jusqu’\u00e0 ce que l’officier responsable lui ordonne d’arr\u00eater.
\nAvant que la voiture ne reparte, les gardes ont ferm\u00e9 toutes les vitres en fer, m\u00eame celle de la porte de la voiture, de sorte que le jour se transforme en nuit. Quelques minutes seulement se sont \u00e9coul\u00e9es avant que nous nous sentions \u00e9touffer. Certains ont perdu connaissance, le moment \u00e9tait comme une ex\u00e9cution de masse. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 crier et \u00e0 implorer d’ouvrir les fen\u00eatres. La voiture s’est arr\u00eat\u00e9e de nouveau. Le ge\u00f4lier est mont\u00e9 dans la voiture et a march\u00e9 sur la t\u00eate et le corps des prisonniers jusqu’\u00e0 ce qu’il atteigne pour les battre ceux qui avaient perdu connaissance. La sc\u00e8ne \u00e9tait terrifiante. Lorsque le fouet tombait sur le corps, la chair gonflait de 2 cm, et apr\u00e8s le deuxi\u00e8me coup de fouet, elle \u00e9tait arrach\u00e9e.
\nJ’ai essay\u00e9 de prot\u00e9ger de mes propres mains un jeune homme au corps \u00e9lanc\u00e9 et \u00e0 la carrure faible, et j’ai re\u00e7u deux fois plus de coups que le jeune homme, le ge\u00f4lier consid\u00e9rant que je d\u00e9fiais les ordres de son commandant. Cela ne s’est pas arr\u00eat\u00e9 \u00e0 moi seul ; tous les prisonniers ont re\u00e7u une part des coups, et ce n\u2019\u00e9tait que le d\u00e9but de la r\u00e9ception.<\/p>\n

Le supplice du pneu<\/strong><\/p>\n

Quand nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la prison, nous nous sommes align\u00e9s sous un arc en plein cintre et ils nous ont ordonn\u00e9 de nous d\u00e9shabiller compl\u00e8tement pour \u00eatre fouill\u00e9s. Tout ce \u00e0 quoi je pouvais penser \u00e9tait : pourquoi les ge\u00f4liers portent-ils des \u00e9p\u00e9es noires brod\u00e9es de mots blancs que je ne sais pas lire ?
\n<\/em>Des pneus ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s au milieu de la place, et les bourreaux ont commenc\u00e9 \u00e0 trier les prisonniers par lots, cinq dans chaque lot, et \u00e0 les mettre \u00e0 l’int\u00e9rieur des pneus (le prisonnier ins\u00e8re ses pieds jusqu’aux cuisses dans la roue, puis il entre sa t\u00eate et ses \u00e9paules, tourne la roue sur le sol, de sorte que la t\u00eate soit entre les genoux et les pieds lev\u00e9s vers le ciel). Deux anciens prisonniers travaillaient avec la police pour stabiliser les pieds du prisonnier avec une corde attach\u00e9e \u00e0 un b\u00e2ton d’environ un m\u00e8tre de long que l\u2019on nomme \u00ab Al Qaris \u00bb. Le couloir<\/em> (nom donn\u00e9 aux prisonniers auxiliaires de police) commen\u00e7ait \u00e0 enrouler la corde autour des chevilles du prisonnier jusqu’\u00e0 briser presque l’os, car la corde transper\u00e7ait la chair. Le premier cri fusait toujours lorsque la corde \u00e9tait enroul\u00e9e ainsi. Deux ge\u00f4liers tenant deux \u00e9p\u00e9es commen\u00e7aient \u00e0 frapper les pieds du prisonnier, chacun sur un pied et de mani\u00e8re coordonn\u00e9e. Quand le fouet tombait sur le pied droit, l’autre fouet \u00e9tait haut dans les airs, et vice versa. Les \u00e9p\u00e9es n’\u00e9taient rien d’autre que des morceaux de gros pneus con\u00e7us en forme d’\u00e9p\u00e9e, sur chacun desquels \u00e9tait \u00e9crite une phrase ou un mot prononc\u00e9 par les prisonniers au moment de la torture, tels que : “Oh ma m\u00e8re – oh mon p\u00e8re – oh Dieu – oh Muhammad…” Chaque fois que le prisonnier hurlait quelque chose, le bourreau rempla\u00e7ait son fouet par le fouet du nom ou de la phrase prononc\u00e9s.<\/p>\n

Aucun des conseils que j’ai entendus dans la voiture n’a aid\u00e9 \u00e0 soulager la douleur. Plus l’hymne du parti au pouvoir \u00e9tait chant\u00e9, plus les passages \u00e0 tabac et les tortures se produisaient.<\/p>\n

Le ge\u00f4lier avait l’intention de me laisser le dernier de la f\u00eate, afin que je puisse voir et entendre ce qui se passait en pleine conscience. Le couloir<\/em> m’a tir\u00e9 vers le pneu pendant que les policiers riaient bruyamment en scandant : \u00ab C’est le dessert \u00bb.<\/em> Je pensais \u00e0 ces lettres d\u2019amour que le policier avait d\u00e9chir\u00e9es sous mes yeux alors qu’il me giflait et se moquait de l’histoire qu’elles racontaient. Je ne pourrai plus jamais sentir le parfum du jasmin de ces lettres, mais je me souviens encore des d\u00e9tails du visage de mon amour comme s’il \u00e9tait devant moi ; m\u00eame si notre derni\u00e8re rencontre remontait \u00e0 quatre longs mois. J’essayais de r\u00eaver de ma petite amie pour m’\u00e9loigner de l’enfer dans lequel j\u2019\u00e9tais… Je ne me suis m\u00eame pas rendu compte quand Le couloir<\/em> m’a mis dans la roue ; j’essayais d’\u00eatre dans un autre monde. Mon premier cri a atteint le ciel quand mes pieds ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s \u00e0 \u00ab Al Qaris \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Sois courageux \u00bb<\/strong><\/p>\n

Je me suis \u00e9vanoui deux fois pendant ces minutes. Je ne sais pas comment je me suis r\u00e9veill\u00e9, mais la douleur \u00e9tait trop difficile \u00e0 d\u00e9crire. Il n’y a rien de tel du tout, ou, du moins, c’est ce que je pensais. A chaque coup de fouet sur mes pieds, je sentais que ma t\u00eate allait exploser, j’essayais de m\u2019\u00e9chapper loin de la douleur en me r\u00e9fugiant dans mon imagination. Je crois que j’ai pass\u00e9 ainsi quelques secondes. Ce sont les secondes o\u00f9 j’\u00e9tais dans le coma. Ils ont termin\u00e9 leur f\u00eate apr\u00e8s que mes pieds se soient fissur\u00e9s et qu’une tache de sang se soit form\u00e9e sous moi. Le couloir<\/em> m’a tra\u00een\u00e9 pr\u00e8s du robinet d’eau. J’\u00e9tais presque inconscient. Ou, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, j\u2019\u00e9tais entre la vie et la mort. Ils ont vers\u00e9 de l’eau froide sur moi. C’\u00e9tait la plus grande douleur, comme si un courant \u00e9lectrique de haute puissance traversait mon corps. Je jure que j’ai entendu mon c\u0153ur battre dans ma t\u00eate. Je me suis r\u00e9veill\u00e9 dans une grande cellule avec une douleur aux pieds, qui \u00e9taient recouverts d’une serviette humide. Un jeune homme costaud \u00e9tait assis pr\u00e8s de ma t\u00eate en souriant. Sarcastique, il s\u2019est moqu\u00e9 de moi : \u00ab L\u00e8ve-toi, sois courageux, seuls les hommes vont en prison<\/em> \u00bb Puis il a regard\u00e9 le trou dans le plafond de la cellule et a dit en riant : \u00ab S’il vous pla\u00eet, faites-nous sortir \u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je me souviens encore du premier jour o\u00f9 je suis arriv\u00e9 dans cette prison du d\u00e9sert syrien. Nous \u00e9tions environ 40 prisonniers entass\u00e9s dans une voiture nous transportant de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":672,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[141],"coauthors":[97],"class_list":["post-671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-ebrahimmahfoud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions\/673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}