{"id":1405,"date":"2024-02-14T14:16:36","date_gmt":"2024-02-14T13:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/?p=1405"},"modified":"2024-02-14T14:17:55","modified_gmt":"2024-02-14T13:17:55","slug":"turquie-un-an-apres-le-seisme-le-plus-important-cest-la-vie-en-communaute-2-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/turquie-un-an-apres-le-seisme-le-plus-important-cest-la-vie-en-communaute-2-3\/","title":{"rendered":"Turquie, un an apr\u00e8s le s\u00e9isme : \u201cLe plus important, c\u2019est la vie en communaut\u00e9\u201d (2\/3)"},"content":{"rendered":"

Yusuf est interne et m\u00e9dical. Sevilay est professionnel. Il n’est pas n\u00e9cessaire de pr\u00e9parer la nature de votre choix : il est important de choisir la suite d’Antakya (Antioche) le 6 f\u00e9vrier 2023. Avant de quitter le reste de votre vie, Sevilay et l’avenir de votre vie. Par solidarit\u00e9, la diff\u00e9rence entre les noms des gens et leurs vies. Portraits montrant les constructions d’une ville et ses ruines.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Yusuf : \u00ab <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>On a fait du mieux qu’on a pu<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
\"\"
Yusuf, 24 ans, est interne et apparent\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital universitaire d’Antakya. \u00a9 Layam Robert<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Depuis un an, le quotidien de Yusuf est r\u00e9gl\u00e9 comme du papier \u00e0 musique. Rouler jusqu’\u00e0 l’h\u00f4pital. Faire sa garde de vingt-sept heures. Quitter l’h\u00f4pital. Rentrer. Dormir. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00ab Si vous en avez l’occasion, vous avez vous avez voyag\u00e9 longtemps depuis la semaine, mais en g\u00e9n\u00e9ral, cela en vaut trois de plus. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> L’\u00e9tudiant est en d\u00e9rni\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 Antakya. \u00c0 24 ans, il en para\u00eet dix de plus. Son visage n’est pas marqu\u00e9, mais le tremblement de terre l’a <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00ab rendu adulte \u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Et outre le cours, les jeunes de l’h\u00f4pitaluniversiteit Mustafa Kemal, les plus rares, font \u00e9galement partie des fonctions dans la r\u00e9gion. Avant le s\u00e9isme, ils \u00e9taient 217 internes, comme lus, \u00e0 y travailler quotidiennement. Ils ont 60 ans aujourd’hui. Le nombre de patients, paresseux, a tripl\u00e9 pour atteindre et en moyenne 600 dans la journ\u00e9e. Yusuf a bien essay\u00e9 d’\u00e9chapper \u00e0 sa routine : quelques mois apr\u00e8s le s\u00e9isme, il va \u00e0 Diyarbak\u0131r, sa ville natale dans l’est, mais Hatay le rattrape. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00abJe ne pouvais pas manger ou dormir. Apr\u00e8s avoir lu cet article, il est n\u00e9cessaire de suivre l’article. C’\u00e9tait trop difficile.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> Alors, deux mois plus tard, il d\u00e9cide de rentrer. Versez de l’aide.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un campus vide<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

\u201cIci, pendant le s\u00e9isme, c\u2019\u00e9tait rempli de lits de camp\u201d,\u00a0<\/em>d\u00e9signe Yusuf de la main. Dans les couloirs vides de l\u2019immeuble du campus de m\u00e9decine, les pas r\u00e9sonnent. La table de ping-pong du grand hall attend ses joueurs. Ils ne sont plus beaucoup \u00e0 \u00e9tudier \u00e0 Hatay. Sur 26.000 \u00e9tudiants, l\u2019universit\u00e9 Mustafa Kemal en accueille encore 3.000, les \u00e9tudiants des facult\u00e9s m\u00e9dicales avec des cours appliqu\u00e9s. Ceux qui n\u2019ont pas chang\u00e9 d\u2019universit\u00e9 assistent aux cours en distanciel depuis mars. Les campus des deux universit\u00e9s de la r\u00e9gion ont subi des d\u00e9g\u00e2ts mineurs, mais requi\u00e8rent des travaux de reconstruction, notamment pour les lieux d\u2019h\u00e9bergement des \u00e9l\u00e8ves. Les conditions de travail ne sont pas simples, t\u00e9moigne Yusuf. \u201cDans notre d\u00e9partement, on a perdu quinze professeurs et beaucoup d\u2019autres ont quitt\u00e9 la r\u00e9gion.\u201d<\/em> La plupart des enseignants restants sont mobilis\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour pallier le manque de m\u00e9decins.<\/p>\n

“J\u2019ai compris que la seule chose importante, c\u2019est d’\u00eatre en vie.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Prendre du recul
\n<\/em><\/h2>\n

Un an apr\u00e8s, le traumatisme est toujours pr\u00e9sent. \u201cIl suffit de marcher dans la rue, qu\u2019un camion arrive et avec le bruit, la vibration, le choc revient.\u201d<\/em> Comment s\u2019en sortir, quand s\u2019ajoute \u00e0 cela un travail \u00e0 temps plein et les examens finaux ? Yusuf avoue ne pas avoir trouv\u00e9 la r\u00e9ponse. \u201cTous les jours, je me r\u00e9veille, je fais les choses que j\u2019ai \u00e0 faire. Je survis juste.\u201d<\/em> Son m\u00e9tier d\u2019interne l\u2019\u00e9puise, mais le garde aussi en vie. L\u2019\u00e9tudiant tient avec cette id\u00e9e fixe : \u201cQuelqu\u2019un doit aider les gens, alors \u00e7a sera moi.\u201d<\/em> Et puis, la catastrophe lui a appris \u00e0 prendre du recul, \u00e0 se dire que les examens et les cours sont des d\u00e9tails.\u201cJ\u2019ai compris que la seule chose importante, c\u2019est d’\u00eatre en vie.\u201d<\/em><\/p>\n

Depuis un an, les conversations des \u00e9tudiants en m\u00e9decine ont chang\u00e9. Ils ne parlent plus du futur, de leur plan de carri\u00e8re ou de sp\u00e9cialit\u00e9s qu\u2019ils devront bient\u00f4t choisir. Maintenant, on conjugue au pr\u00e9sent. \u201cOn parle des t\u00e2ches et des probl\u00e8mes quotidiens, de la vie de tous les jours, parce qu’on sait que peut-\u00eatre, dans dix minutes, il pourrait y avoir un s\u00e9isme, et on pourrait tous mourir.\u201d<\/em> Eux qui \u00e9taient parfois prompts \u00e0 la critique appr\u00e9cient davantage leurs moments ensemble. Avec cette catastrophe, une nouvelle solidarit\u00e9 s\u2019est cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n\n

Sevilay : \u201cLorsque je repense \u00e0 ma vie en appartement, je me dis qu\u2019il y a des choses que je pr\u00e9f\u00e8re maintenant\u201d<\/em><\/h2>\n
\"\"
Sevilay (\u00e0 droite) et sa colocataire \u00d6zlem (\u00e0 gauche) dans le salon de leur conteneur comme les trois quarts des personnes de la r\u00e9gion d’Hatay. \u00a9 Layam Robert<\/figcaption><\/figure>\n

Sevilay finit de pr\u00e9parer le caf\u00e9 dans la petite bouilloire de sa kitchenette. Les effluves se m\u00ealent \u00e0 ceux de la cigarette qu\u2019elle vient d\u2019allumer, jusqu’\u00e0 embaumer la pi\u00e8ce de vie. Comme les trois quarts des habitants d’Hatay, la jeune femme vit maintenant en conteneur. Il y a tout juste sept mois, Sevilay quitte sa tente pour la bo\u00eete m\u00e9tallique. “Il \u00e9tait vide”<\/em>, pr\u00e9cise-t-elle. Pour personnaliser son nouveau “chez-soi”, elle y a ajout\u00e9 ce qu\u2019il restait de sa vie d\u2019avant : quelques meubles, un radiateur \u00e9lectrique, un canap\u00e9 et son chat Sonia. Dans le si\u00e8ge de camping pos\u00e9 pr\u00e8s de la fen\u00eatre, cette derni\u00e8re s’endort. La chatte n’en a que faire du monde autour d\u2019elle, contrairement \u00e0 sa ma\u00eetresse, qui semble stress\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de parler d\u2019elle. Son regard est fuyant lorsqu\u2019elle s’assied sur le canap\u00e9.<\/p>\n

Le conteneur provient d’une fondation \u00e9trang\u00e8re qui en a install\u00e9 une dizaine dans le quartier. “On a eu beaucoup de <\/em>probl\u00e8mes \u00e0 cause de \u00e7a”, <\/em>d\u00e9taille Sevilay. “Les officiers sont venus et nous ont dit qu\u2019il fallait partir. Ils ont essay\u00e9 de nous faire peur.\u201d<\/em> Les installations consid\u00e9r\u00e9es comme irr\u00e9guli\u00e8res par les autorit\u00e9s locales, ne sont pas du go\u00fbt des ces derni\u00e8res qui tentent de rassembler les habitants dans des camps officiels. Cette perspective n\u2019enchante pas du tout Sevilay : “Je suis c\u00e9libataire, donc on m\u2019aurait mise avec une <\/em>personne que je ne connais pas, dans un espace de 21 m\u00e8tres carr\u00e9s.”<\/em> Ici, c\u2019est aussi petit, mais au moins, elle a choisi sa colocataire, son amie \u00d6zlem qu\u2019elle conna\u00eet depuis six ans. “Et puis, la ville-conteneur du gouvernement \u00e9tait vraiment loin du centre, sans arbre, sans vie sociale, \u00e7a faisait trop camp.”
\n<\/em><\/p>\n

Neuf \u00e9coles sur dix ont ferm\u00e9<\/h2>\n

\u00c0 34 ans, Sevilay est professeure d\u2019anglais depuis un peu plus d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Chaque matin, d\u00e8s 7h30, elle retrouve ses \u00e9l\u00e8ves. En parlant d’eux, son regard s’adoucit : “Ils sont tr\u00e8s bavards, mais je les aime beaucoup.” <\/em>Sevilay travaille \u00e0 Antakya, dans l\u2019un des derniers \u00e9tablissements de la r\u00e9gion. Le b\u00e2timent accueille d\u00e9sormais les \u00e9l\u00e8ves d\u2019autres quartiers, qui n\u2019ont plus d\u2019endroits o\u00f9 poser leur cartable. Apr\u00e8s le s\u00e9isme, les adolescents ont d\u00fb attendre cinq mois avant de retourner sur les bancs de l\u2019\u00e9cole. Des 265 \u00e9tablissements que comptait la ville, il n\u2019en reste que 27. Plus des deux tiers des enseignants ont quitt\u00e9 Antakya et pour ceux qui sont rest\u00e9s, la situation n\u2019est pas avantageuse : “Il n\u2019y a aucune compensation financi\u00e8re, ce n\u2019est pas normal.” <\/em>\u00c0 13 heures, sa journ\u00e9e de travail se termine et l\u2019apr\u00e8s-midi est consacr\u00e9e \u00e0 son autre activit\u00e9 de syndicaliste. Avec d\u2019autres professeurs de la r\u00e9gion de Hatay, Sevilay parcourt la province \u00e0 la rencontre de ses cons\u0153urs et confr\u00e8res. L’objectif : \u00e9voquer les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 leur profession et tenter de trouver un \u00e9cho aupr\u00e8s des m\u00e9dias locaux.
\n<\/em><\/p>\n

\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, le strict minimum<\/h2>\n

Sonia, le chat, se r\u00e9veille, son sommeil probablement troubl\u00e9 par les discussions qui remplissent la pi\u00e8ce. Elle sort du salon et passe devant l\u2019embrasure de la porte de la petite salle de bain. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, le strict minimum : douche, toilette, lavabo. Le tout est raccord\u00e9 au r\u00e9seau de la ville gratuitement, \u00e0 l’instar de l’\u00e9lectricit\u00e9. Plus int\u00e9ress\u00e9e par la perspective d\u2019un assoupissement dans une couette confortable, Sonia jette son d\u00e9volu sur le lit d\u2019\u00d6zlem, la colocataire de Sevilay. La petite chambre est coquette, un poster de rock des ann\u00e9es 1970 sur le mur, deux matelas, bien assez pour un chat. Peut-\u00eatre un peu restreint pour des humains.”Une fois, on a mis huit personnes dans le salon pour une soir\u00e9e !”<\/em>, se rappelle Sevilay en souriant. La pi\u00e8ce de dix m\u00e8tres carr\u00e9s n\u2019est pourtant pas extensible, mais les deux colocataires mettent un point d\u2019honneur \u00e0 la rendre accueillante. “Lorsque je repense \u00e0 ma vie en appartement, je me dis qu\u2019il y a des choses <\/em>que je pr\u00e9f\u00e8re maintenant.”
\n<\/em><\/p>\n

Rapprocher les survivants
\n<\/em><\/h2>\n

Pour S\u00e9vilay, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>“le plus important, c’est la vie en communaut\u00e9”<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> : les amis, les rencards, les soir\u00e9es \u00e0 papoter autour d’un th\u00e9. Comme ils sont jeunes, ils connaissent tr\u00e8s bien leur vie, mais ils sont aussi forts. Le caract\u00e8re de la proximit\u00e9 des survivants : tout le monde est un subi la m\u00eame chose. Et puis, la vie en communaut\u00e9 les arendus solidaires. Sur le camp, il y a un seul frigo pour la dizaine de conteneurs. De plus, vous pourrez profiter de votre appartement et profiter de votre douche avec beaucoup de plaisir. Apr\u00e8s tout, il y a encore une question \u00e0 l’avance, prenez juste un moment pour y rem\u00e9dier. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>“Tu es chauffeur avec tes parents, tu es installateur, tu es favori. La douche, et les discussions.”<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em>
\n Dans sa vie d’avant, Sevilay \u00e9tait souvent <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>“dehors”<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> , dans de caf\u00e9s, des bars. Durant ces p\u00e9riodes, vous passez beaucoup de temps pendant les vacances et passez par les beaux moments de votre vie. La cette vie-l\u00e0, quand m\u00eame pas de paresseux manque pas. ” <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>En appartement, je me sentais seule.”<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em> Pour voir, il fallait s’appeler, s’organiser, prendre la voiture. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>“Maintenant, tu n’es pas seul, tu es assez long, et le reste des minutes, et le chaud, les ragots et le reste du mieux.”<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Dans le prochain article, d\u00e9couvrez les portraits de Sadik et Do\u011fu\u015f, qui apr\u00e8s le s\u00e9isme, reconstruisent maison et commerce.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/em><\/p>\n

Retrouvez le premier article, sur la situation humanitaire et la vie en tente, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ici<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> .<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\n<\/b><\/em><\/p>\n

Ce rapport est un v\u00e9ritable rapport sur le Fonds pour le journalisme et la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 6 f\u00e9vrier 2023, deux s\u00e9ismes majeurs ont frapp\u00e9 la Turquie et la Syrie. Un an apr\u00e8s, Latitudes a parcouru Hatay, la province turque la plus touch\u00e9e, pour faire un bilan de la situation au travers de portraits.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[216,353,97,145],"coauthors":[351,354],"class_list":["post-1405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internationaal","tag-logement","tag-seisme","tag-solidarite","tag-turquie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1410,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions\/1410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1405"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}