{"id":1498,"date":"2024-05-14T12:00:30","date_gmt":"2024-05-14T10:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/?p=1498"},"modified":"2024-05-15T08:44:19","modified_gmt":"2024-05-15T06:44:19","slug":"semra-guzel-deputee-kurde-detenue-en-turquie-une-conspiration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/semra-guzel-deputee-kurde-detenue-en-turquie-une-conspiration\/","title":{"rendered":"Semra G\u00fczel, d\u00e9put\u00e9e kurde d\u00e9tenue en Turquie : une conspiration\u00a0?"},"content":{"rendered":"

La d\u00e9put\u00e9e kurde du Parti D\u00e9mocratique des peuples (HDP) Semra G\u00fczel a perdu son immunit\u00e9 parlementaire le 20 janvier 2022. Elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e le 4 septembre de la m\u00eame ann\u00e9e. Avant cela, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises l’objet de campagnes m\u00e9diatiques men\u00e9es notamment par les autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat en raison de photos d’elle et de son ex-fianc\u00e9 Volkan Bora prises dans une zone contr\u00f4l\u00e9e par le PKK<\/a>. Volkan Bora \u00e9tait un combattant du PKK, tu\u00e9 lors d’une op\u00e9ration militaire organis\u00e9e par l’\u00c9tat turc en 2017. Ces photos ont finalement surgi cinq ans apr\u00e8s lors d\u2019une campagne orchestr\u00e9e dans les m\u00e9dias traditionnels.<\/p>\n

“Tout au long de mon proc\u00e8s, j\u2019ai ressenti mon chagrin.”<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Lors de ses proc\u00e8s, Semra G\u00fczel a reconnu l\u2019authenticit\u00e9 de ces photos. \u00c0 l’audience du 11 d\u00e9cembre 2023, elle a admis, comme l\u2019indiquent les documents en notre possession : “Ces photos m\u2019appartenaient. Elles ont \u00e9t\u00e9 prises lors d\u2019une visite de la r\u00e9gion pendant le \u00ab processus de r\u00e9solution<\/a> \u00bb, visite permise par l’\u00c9tat. Au cours de cette p\u00e9riode, des milliers de personnes sont venues rendre visite \u00e0 leurs proches. Le lien entre Volkan et moi \u00e9tait purement sentimental. Tout au long de mon proc\u00e8s, j\u2019ai ressenti mon chagrin. Je refuse d’\u00eatre contrainte d’expliquer cette relation priv\u00e9e.”<\/em><\/p>\n

Semra G\u00fczel est actuellement d\u00e9tenue dans la prison ferm\u00e9e de Kand\u0131ra. Journaliste pour Latitudes<\/em>, j’ai souhait\u00e9 l’interviewer afin de comprendre ce qu’elle pense et ressent. En demandant \u00e0 ses avocats d\u2019entrer en contact avec elle, j\u2019\u00e9tais loin d\u2019imaginer qu’elle accepterait ma requ\u00eate. Et pourtant. J’ai envoy\u00e9 mes questions par \u00e9crit aux avocats, qui les lui ont transmises oralement. Une lettre \u00e9crite m’a ensuite \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e. Certaines de mes questions n’y trouvaient pas de r\u00e9ponse : soit oubli\u00e9es au moment de l’envoi, soit le r\u00e9sultat du choix de Semra G\u00fczel de ne pas y r\u00e9pondre. Ce processus a dur\u00e9 six semaines. L\u2019interview ci-dessous, traduite et r\u00e9\u00e9crite, en est sa mise en forme.<\/p>\n

Pouvez-vous nous parler de votre vie professionnelle avant de devenir d\u00e9put\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n

“J’ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e par d\u00e9cret-loi de ma profession. J’\u00e9tais m\u00e9decin, je me suis battue pour mes droits en tant que femme et en tant que Kurde. Je suis entr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole de m\u00e9decine \u00e0 la demande de ma famille. Pourtant, quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre cette formation professionnelle, j’ai \u00e9t\u00e9 happ\u00e9e. C’\u00e9tait un sentiment merveilleux que de gu\u00e9rir le probl\u00e8me d’un patient.<\/em><\/p>\n

“Avec le temps, j’ai pris conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 de me battre politiquement dans le domaine de la sant\u00e9.”<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Je pouvais ressentir et traiter non seulement les probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique des gens, mais aussi leurs probl\u00e8mes sociaux. Quand j’observais le bonheur des patients qui avaient en face d’eux un m\u00e9decin parlant kurde, je me donnais encore plus \u00e0 mon m\u00e9tier. Avec le temps, j’ai pris conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 de me battre politiquement dans le domaine de la sant\u00e9. J’ai \u00e9galement pris la d\u00e9cision de faire de mon mieux dans ma profession. J’ai commenc\u00e9 une formation sp\u00e9cialis\u00e9e en anesth\u00e9sie et en r\u00e9animation.”<\/em><\/p>\n

O\u00f9 et comment avez-vous d\u00e9but\u00e9 votre carri\u00e8re politique ? Quel type de travail avez-vous accompli ?<\/strong><\/p>\n

“J\u2019ai occup\u00e9 le poste de directrice et co-pr\u00e9sidente de la Chambre m\u00e9dicale de Diyarbak\u0131r. Pour la premi\u00e8re fois, nous y avons instaur\u00e9 un syst\u00e8me de co-pr\u00e9sidence. J’ai \u00e9t\u00e9 militante au sein du syndicat des travailleurs de la sant\u00e9 et des services sociaux A un mois de l\u2019obtention de mon dipl\u00f4me de sp\u00e9cialisation, j’ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e de ma profession. Cependant, je n’ai ni abandonn\u00e9 la ville de Diyarbak\u0131r o\u00f9 je vivais, ni mon travail professionnel. J’ai continu\u00e9 \u00e0 exercer ma profession en travaillant dans un h\u00f4pital priv\u00e9.<\/em><\/p>\n

“J’ai pris le temps d’\u00e9couter les gens.”<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00c0 l’occasion des \u00e9lections de 2018, \u00e0 la demande de ma famille et de mes amis, j’ai \u00e9t\u00e9 candidate au parlement et \u00e9lue d\u00e9put\u00e9e du HDP. En qualit\u00e9 de m\u00e9decin, je connaissais les difficult\u00e9s de la population. Quand j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lue d\u00e9put\u00e9e, j’ai voyag\u00e9 de village en village, de quartier en quartier. J’ai pris le temps d’\u00e9couter les gens et je me suis efforc\u00e9e de trouver collectivement des solutions \u00e0 leurs probl\u00e8mes. Bien s\u00fbr, je ne pr\u00e9tends pas avoir accompli mon devoir compl\u00e8tement. Il est probable que j’ai laiss\u00e9 des points inachev\u00e9s. Je suis oblig\u00e9e de faire mon autocritique. Pendant mon mandat de d\u00e9put\u00e9e, nous avons \u00e9galement organis\u00e9 de nombreuses campagnes en faveur des femmes.”<\/em><\/p>\n

Qui \u00e9tait Volkan Bora pour vous ?<\/strong><\/p>\n

“Je ne mentionnerai que bri\u00e8vement les \u00e9l\u00e9ments relatifs \u00e0 Volkan. Les m\u00e9dias gouvernementaux n\u2019ont pas m\u00e9diatis\u00e9 mes actions et n’ont pas vu mon combat. Ils ont seulement insist\u00e9 sur notre relation. Mais j’aimerais que l’on parle de mon combat. Je connaissais Volkan depuis mes ann\u00e9es universitaires. Il \u00e9tait journaliste pour DIHA. Notre lien a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque, il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 bris\u00e9. Les photographies t\u00e9moignent du lien sentimental qui nous unit.”<\/em><\/p>\n

Pouvez-vous nous expliquer l’histoire des photos que vous avez prises avec Volkan Bora et qui ont servi \u00e0 justifier votre arrestation ? Quand, comment et dans quelles conditions ont-elles \u00e9t\u00e9 prises ? Pouvez-vous nous donner des informations sur votre relation avec Volkan Bora \u00e0 l’\u00e9poque ?<\/strong><\/p>\n

“M\u00eame si les photographies que nous avons prises en Irak ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la presse, le dossier renferme de nombreuses photographies que nous avons prises dans le village de la famille de Volkan. Lors de la prise de ces photos, nous \u00e9tions en train de trouver une solution, dont le processus engageait aussi l’\u00c9tat. <\/em><\/p>\n

“Et il (le gouvernement) cherche en plus \u00e0 exclure les femmes de l\u2019espace d\u00e9mocratique.”<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

C’est l’\u00c9tat qui a permis les conditions de ces visites. Le dossier d’investigation a \u00e9t\u00e9 ouvert en 2017, mais le tribunal ne s\u2019est mis au travail qu\u2019en 2022. C’est la raison pour laquelle je consid\u00e8re cette affaire comme une conspiration. Le gouvernement utilise ces affaires pour \u00e9teindre les luttes d\u00e9mocratiques. Et il cherche en plus \u00e0 exclure les femmes de l\u2019espace d\u00e9mocratique.”<\/em><\/p>\n

Quand la campagne de lynchage contre vous a d\u00e9but\u00e9, le premier vers qui m\u2019est venu \u00e0 l\u2019esprit a \u00e9t\u00e9 \u201cNotre vie est la somme totale des s\u00e9parations\u201d du po\u00e8me \u00ab G\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcn Eklenir Kimli\u011fime \u00bb d\u2019Ahmet Telli. En r\u00e9alit\u00e9, votre situation constitue \u201cune autre histoire du probl\u00e8me kurde\u201d. Quelle est la place de votre \u201chistoire\u201d avec Volkan Bora dans le cadre de la question kurde ?<\/strong><\/p>\n

“Je ne per\u00e7ois pas ma vie comme une succession de ruptures. Il n\u2019est pas possible de se s\u00e9parer \u00e9motionnellement et spirituellement des choses dont on est physiquement s\u00e9par\u00e9. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 contrainte de renoncer \u00e0 ma profession, de cesser ma lutte pour les droits en me mettant entre quatre murs, et j\u2019ai perdu les personnes que j\u2019aimais, mais je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e d\u2019elles. Je poursuis ma lutte tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ma d\u00e9votion envers mon m\u00e9tier et mes proches continue \u00e9galement. Je suis convaincue que des millions de personnes ressentent les m\u00eames \u00e9motions que moi. C\u2019est notre quotidien.”<\/em><\/p>\n

Que faites-vous en prison\u00a0? \u00c9crivez-vous quelque chose\u00a0?<\/strong><\/p>\n

“\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, je m\u2019efforce d\u2019utiliser mon temps de mani\u00e8re optimale en lisant. Puisque les d\u00e9marches judiciaires se poursuivent, je m\u2019y pr\u00e9pare. J\u2019ai plusieurs proc\u00e9dures en ma faveur. Nous surveillons l\u2019actualit\u00e9 \u00e0 travers les m\u00e9dias.”<\/em><\/p>\n

Quelle est votre opinion sur la mani\u00e8re dont le \u00ab\u00a0probl\u00e8me kurde\u00a0\u00bb peut \u00eatre r\u00e9solu\u00a0? <\/strong><\/p>\n

“Les proc\u00e9dures, les mesures prises par le gouvernement, la mont\u00e9e des gangs et le trafic de drogues en Turquie\u2026\u00a0 Le probl\u00e8me kurde est au c\u0153ur de tous ces probl\u00e8mes et n\u2019est pas r\u00e9solu. Tout d\u2019abord, il faut mettre un terme \u00e0 l\u2019isolement du leader kurde M. Abdullah \u00d6calan<\/a>\u00a0\u00e0 la prison d’Imrali et garantir sa libert\u00e9 de travail. En m\u00eame temps, il est essentiel de mettre en place un \u00ab processus de r\u00e9solution \u00bb, comme l’appelle l’\u00c9tat, qui a \u00e9t\u00e9 interrompu et qui doit \u00eatre relanc\u00e9.”<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arr\u00eat\u00e9e en 2022, Semra G\u00fczel, d\u00e9put\u00e9e kurde du Parti D\u00e9mocratique des peuples (HDP), est actuellement d\u00e9tenue dans la prison de Kand\u0131ra. Latitudes est parvenu \u00e0 l’interviewer avec l’aide de ses avocats.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[144,406,407,174,145],"coauthors":[131],"class_list":["post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mensenrechten","tag-hdp","tag-kurde","tag-pkk","tag-prison","tag-turquie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1499,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions\/1499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}