<\/p>\n
En prison, les barreaux de ma cellule ont pris mon c\u0153ur en \u00e9tau, l\u2019ont vid\u00e9 de sa force et ont emprisonn\u00e9 mon \u00e2me dans les profondeurs des t\u00e9n\u00e8bres. L\u2019horreur que je voyais me faisait rouler les yeux dans la t\u00eate.<\/p>\n
Le plafond de ma cellule \u00e9tait haut, les murs et le sol \u00e9taient en b\u00e9ton, la porte en barreaux de fer \u00e9tait ferm\u00e9e par de grands verrous. En haut de l\u2019un des murs se trouvait une petite fen\u00eatre recouverte d\u2019un fin fil de fer.<\/p>\n
Au fond de la cellule se trouvaient les soi-disant toilettes. Elles \u00e9taient extr\u00eamement sales et absolument inadapt\u00e9es \u00e0 un usage humain. Il n\u2019y avait m\u00eame pas d\u2019eau.<\/p>\n
Pas de nourriture, pas d\u2019eau, pas de m\u00e9dicaments, pas de cigarettes, pas de matelas, pas de coussins, pas de draps, pas de dignit\u00e9, pas de cl\u00e9mence, pas d\u2019humanit\u00e9. Que de la violence, de l\u2019humiliation et des insultes.<\/p>\n
J\u2019ai pleur\u00e9 toutes les larmes de mon corps. Entre le sommeil et l\u2019\u00e9vanouissement, je n\u2019ouvrais les yeux que lorsque la porte s\u2019ouvrait et que d\u2019autres personnes \u00e9taient jet\u00e9es dans la cellule. Chaque fois, je me collais autant que possible au mur. Il n\u2019y avait pas un seul centim\u00e8tre de libre dans la cellule. Nous \u00e9tions entass\u00e9s les uns sur les autres.<\/p>\n
Deux jeunes Afghans ont r\u00e9ussi \u00e0 garder des cigarettes et un briquet sur eux.<\/p>\n
Ils ont allum\u00e9 une cigarette et l\u2019ont partag\u00e9e avec tous les autres. La cigarette passait d\u2019une main \u00e0 une autre.<\/p>\n
L\u2019odeur de cigarette a trahi les deux Afghans.<\/p>\n
Ils ont \u00e9t\u00e9 brutalement frapp\u00e9s par les officiers de police. Ils ont re\u00e7u plusieurs coups au visage et \u00e0 l\u2019estomac et des coups de pied tout le long du corps alors qu\u2019ils \u00e9taient \u00e9tendus sur le sol sale sur lequel leur sang chaud collait.<\/p>\n
Je ne peux m\u00eame pas trouver les mots justes pour d\u00e9crire le sentiment que j\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 en assistant \u00e0 ce qui semblait \u00eatre un meurtre de sang-froid, impuissante face \u00e0 cette sc\u00e8ne sanglante et envahie par la peur et la terreur d\u2019\u00eatre la prochaine victime.<\/p>\n
Aucun des prisonniers n\u2019avait dormi cette nuit-l\u00e0.<\/p>\n
C\u2019est tr\u00e8s difficile pour moi d\u2019employer le terme \u00ab prisonnier \u00bb. Nous \u00e9tions dans une prison, mais n\u2019\u00e9tions pas des prisonniers. Nous n\u2019\u00e9tions pas des criminels, pour l\u2019amour de Dieu. Je nous d\u00e9crirais plut\u00f4t comme des \u00e2mes malchanceuses qui \u00e9taient en prison, mais dont le seul crime \u00e9tait la qu\u00eate d\u2019une vie meilleure pour survivre.<\/p>\n
Les Afghans ont quitt\u00e9 \u00e0 pied leur pays pour l\u2019Europe en grands groupes de vingt ou trente personnes.<\/p>\n
Najib, \u00e2g\u00e9 de 26\u00a0ans, accompagn\u00e9 de son petit fr\u00e8re de 14\u00a0ans, est arriv\u00e9 dans cette prison.<\/p>\n
Il a quitt\u00e9 l\u2019Afghanistan en 2015 et a travers\u00e9 l\u2019Iran, o\u00f9 il travaillait dans des constructions tous les jours \u00ab\u00a0pour gagner son pain\u00a0\u00bb, comme il me l\u2019a dit. Il continuait alors \u00e0 parler pendant qu\u2019il nettoyait sa blessure et bandait sa jambe avec sa chemise us\u00e9e\u00a0:<\/p>\n
\u00ab <\/span>J\u2019ai d\u00fb quitter l\u2019Iran avec mon fr\u00e8re, car je ne trouvais plus de travail. Nous avons march\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Erzurum, une province dans l\u2019Est de la Turquie. De l\u00e0, nous avons \u00e9t\u00e9 jusque dans le district de Koca Mustafa Pasha dans la municipalit\u00e9 de Fatih, \u00e0 Istanbul. Je travaillais dans tous les domaines et plus de 14 heures par jour pour simplement pouvoir payer le loyer d\u2019une petite chambre et acheter un peu de nourriture pour mon fr\u00e8re et moi. Il n\u2019\u00e9tait qu\u2019un enfant \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Cette ann\u00e9e, en 2018, la Turquie a commenc\u00e9 \u00e0 arr\u00eater les Afghans qui \u00e9taient dans l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 les d\u00e9porter \u00e0 Kaboul. Il \u00e9tait inenvisageable pour nous de retourner en Afghanistan, l\u00e0 o\u00f9 nous avions \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la mort. J\u2019ai promis \u00e0 ma m\u00e8re, qu\u2019on a laiss\u00e9e derri\u00e8re nous, de prot\u00e9ger mon fr\u00e8re et de le mettre en s\u00e9curit\u00e9. Je n\u2019ai pas d\u2019argent pour prendre un bateau ou pour passer un accord avec un passeur pour prendre l\u2019avion jusqu\u2019en Europe. Tout ce que j\u2019ai, c\u2019est la force de marcher nuit et jour pour arriver dans un endroit o\u00f9 nous serons en s\u00e9curit\u00e9. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en Turquie trois fois et chaque fois, je faisais face \u00e0 un nouveau d\u00e9fi et j\u2019\u00e9tais plus d\u00e9termin\u00e9 pour atteindre mon but, \u00e0 savoir une vie d\u00e9cente et un bon enseignement pour mon fr\u00e8re. Il est tr\u00e8s bon en informatique m\u00eame s\u2019il n\u2019est jamais all\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Il est capable de cr\u00e9er des sites internet, de programmer des applications sur l\u2019ordinateur et m\u00eame de pirater tous les sites qu\u2019il veut. Peut-\u00eatre qu\u2019un jour je me marierai et que je fonderai ma propre famille. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n Son petit fr\u00e8re \u00e9coutait et hochait la t\u00eate pour confirmer ses paroles. Il tapotait sur son \u00e9paule avec tant d\u2019amour, de tristesse et de peur dans les yeux.<\/p>\n Le troisi\u00e8me jour, tr\u00e8s t\u00f4t dans la matin\u00e9e, je me suis effondr\u00e9e en larmes de fa\u00e7on hyst\u00e9rique. Je pleurais et g\u00e9missais \u00e0 cause des douleurs atroces dans le dos, le cou et les jambes. Je voulais juste mes m\u00e9dicaments.<\/p>\n Un officier de police m\u2019a sortie de la cellule. Il m\u2019a laiss\u00e9e prendre un m\u00e9dicament, mais a refus\u00e9 de me donner de l\u2019eau. Alors, je l\u2019ai juste aval\u00e9. Assis sur une chaise en m\u00e9tal rouill\u00e9, dans la lumi\u00e8re du soleil, il m\u2019a demand\u00e9\u00a0:<\/p>\n \u00ab Pourquoi \u00eates-vous venue en Gr\u00e8ce ? C\u2019est un pays pauvre qui ne peut pas accueillir de r\u00e9fugi\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Je ne veux pas rester en Gr\u00e8ce, je ne suis que de passage. J\u2019aimerais aller dans un autre pays en Europe qui respecte les Palestiniens et qui les consid\u00e8re comme des \u00eatres humains. Envoyez-moi s\u2019il vous pla\u00eet dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s pour que je quitte le pays. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Je ne peux pas, je n\u2019ai pas ce pouvoir. C\u2019est mon sup\u00e9rieur qui d\u00e9cide. Je vais lui en parler. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Alors, qu\u2019est-ce que je peux faire ? Je ne peux pas rentrer dans mon pays. \u00bb<\/em><\/p>\n Je me souviens encore de son regard quand il m\u2019a dit :<\/p>\n \u00ab Si tu veux atteindre ta destination, tu devras essayer une fois, deux fois, trois fois et m\u00eame quatre fois jusqu\u2019\u00e0 y arriver. Mais chaque fois que nous t\u2019attraperons, nous te renverrons en Turquie. C\u2019est notre devoir. \u00bb<\/em><\/p>\n L\u2019univers me donnait un signe \u00e0 travers les mots de cet homme. J\u2019ai compris le message m\u00eame si je ne pouvais pas l\u2019interpr\u00e9ter.<\/p>\n Le destin dessinait mes pas et me conduisait vers une destin\u00e9e myst\u00e9rieuse qui me paraissait effrayante, sombre, dangereuse et peu claire. Je ne me rendais pas compte \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Dieu m\u2019envoyait dans les flammes de la tentation afin de me pr\u00e9parer \u00e0 affronter ce qui m\u2019attendait.<\/p>\n Au coucher du soleil, Delilah et sa tante, deux prisonni\u00e8res syriennes regardaient \u00e0 travers les barreaux en fer de la porte quand tout \u00e0 coup elles ont recul\u00e9 et lanc\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0beaucoup d\u2019officiers de police arrivent\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le silence \u00e9tait pesant, personne ne bougeait. D\u00e9verrouiller la porte \u00e9tait si inqui\u00e9tant.<\/p>\n Ils ont prononc\u00e9 le nom de 39\u00a0personnes et les ont laiss\u00e9 sortir dans la cour poussi\u00e9reuse et vide \u00e0 l\u2019avant de la prison.<\/p>\n Alors que le soleil se couchait, sa lumi\u00e8re formait un d\u00e9grad\u00e9 de couleurs entre le rouge vif et le rouge profond. Dans cette sc\u00e8ne \u00e9trange, mes sentiments et mes pens\u00e9es se m\u00e9langeaient. L\u2019imagination et la r\u00e9alit\u00e9 aussi. J\u2019avais la vague intuition, si pas la certitude, qu\u2019un grand malheur allait m\u2019arriver. J\u2019\u00e9tais si faible que je suis tomb\u00e9e par terre. Je n\u2019avais rien pr\u00e8s de moi pour m\u2019appuyer. D\u2019autres prisonniers se sont pr\u00e9cipit\u00e9s vers moi pour m\u2019aider, mais un officier sup\u00e9rieur de police les a arr\u00eat\u00e9s d\u2019un signe de la main.<\/p>\n L\u2019officier m\u2019a ordonn\u00e9 de me lever seule, et de monter dans le m\u00eame v\u00e9hicule de prisonniers qui nous a amen\u00e9s ici quelques jours plus t\u00f4t.<\/p>\n Je me demandais si mon esprit me jouait des tours. Ma peur et mon sentiment d\u2019incertitude me jetaient dans le c\u0153ur d\u2019un ouragan, o\u00f9 je flottais en apesanteur comme si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans un espace infini. Mon esprit n\u2019imaginait que de mauvaises sc\u00e8nes, m\u00eame si la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passait mon imagination.<\/p>\n Pendant environ deux heures, le v\u00e9hicule s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 pour recueillir plus de passagers. Finalement, il s\u2019est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n M\u00eame s\u2019il faisait nuit noire, j\u2019ai reconnu la rive du fleuve o\u00f9 j\u2019ai vu les soi-disant commandos pour la premi\u00e8re fois. Ces hommes \u00e9taient masqu\u00e9s, massifs, athl\u00e9tiques, et arm\u00e9s de diverses armes automatiques. Ils tenaient des matraques \u00e9paisses qu\u2019ils utilisaient pour diviser les prisonniers en petits groupes. Ils ont pouss\u00e9 un groupe \u00e0 la fois dans un bateau en bois \u00e0 moteur qui a travers\u00e9 le fleuve, puis les ont jet\u00e9s sur les rives turques, sans chaussures, sans vestes ou manteaux et surtout sans t\u00e9l\u00e9phones portables.<\/p>\n En l\u2019espace d\u2019une heure, des centaines de personnes se sont retrouv\u00e9es entre la vie et la mort, attendant la cl\u00e9mence du ciel. Elles \u00e9taient maintenant dans un pire \u00e9tat que lorsqu\u2019elles avaient commenc\u00e9 leur voyage.<\/p>\n Nous avons \u00e0 peine r\u00e9ussi \u00e0 nous retrouver dans l\u2019obscurit\u00e9 et notre groupe s\u2019est r\u00e9uni pour d\u00e9cider de la prochaine \u00e9tape. \u00c0 ma grande surprise, ils voulaient tous traverser \u00e0 nouveau le fleuve en direction de la Gr\u00e8ce la nuit m\u00eame. J\u2019ai refus\u00e9 avec force et insistance. Je ne sais pas comment ils en avaient la force \u00e0 ce moment-l\u00e0, alors que je tombais sous le coup de la fatigue, de la douleur et du froid.<\/p>\n \u00ab Je veux seulement retourner \u00e0 Istanbul. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab Comment vas-tu faire ? Nous allons tous dans l\u2019autre sens. Repose-toi un peu et tu pourras continuer avec nous. Nous partirons dans deux heures. Il y a beaucoup de patrouilles de police et de l\u2019arm\u00e9e maintenant. Nous devons attendre. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab Je veux seulement retourner \u00e0 Istanbul. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n Beaucoup ont essay\u00e9 de me persuader de les suivre, mais je r\u00e9p\u00e9tais toujours la m\u00eame chose\u00a0:<\/p>\n \u00ab Je veux seulement retourner \u00e0 Istanbul. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n Le passeur nous a demand\u00e9 de le suivre. \u00c0 un moment, il s\u2019est mis \u00e0 creuser sous un arbre et a sorti de la terre un sac en plastique scell\u00e9 avec un t\u00e9l\u00e9phone portable \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Il a pass\u00e9 quelques appels puis a dit\u00a0:<\/p>\n \u00ab Le grand homme a accept\u00e9 de te renvoyer \u00e0 Istanbul, mais nous devons partir d\u2019ici rapidement vers un endroit plus s\u00fbr o\u00f9 nous resterons pendant deux ou trois heures. Ensuite, un autre passeur appel\u00e9 Mohammad te ram\u00e8nera \u00e0 Istanbul. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n Finalement, ils m\u2019ont laiss\u00e9e seule au milieu de nulle part. Pendant ce laps de temps qui m\u2019a sembl\u00e9 \u00eatre une \u00e9ternit\u00e9, je crois que, non seulement, mes cheveux sont devenus gris de terreur, mais \u00e9galement que mon \u00e2me est devenue celle d\u2019une vieille femme de plus de cent ans. C\u2019\u00e9tait l\u2019ampleur du d\u00e9sastre.<\/p>\n La peur s\u2019est transform\u00e9e en un monstre vorace qui a aval\u00e9 en une seule bouch\u00e9e mon calme, ma stabilit\u00e9, ma logique, ma pens\u00e9e, mes sentiments, ma s\u00e9curit\u00e9 et mon existence m\u00eame. Je me suis enlac\u00e9e tout en me recroquevillant sur le sol dans un espace ne d\u00e9passant pas deux pouces o\u00f9 j\u2019essayais de calmer mes nerfs et de me contr\u00f4ler. J\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement impuissante.<\/p>\n Mon corps \u00e9tait engourdi. Dans ma t\u00eate, j\u2019avais tant de questions improbables auxquelles je cherchais des r\u00e9ponses pour me r\u00e9conforter, mais en vain. Puis une question terrifiante m\u2019est venue \u00e0 l\u2019esprit\u00a0: que t\u2019arriverait-il si personne ne venait\u00a0? J\u2019ai entendu mon \u00e2me pleurer\u00a0: comment diable en suis-je arriv\u00e9e l\u00e0\u00a0?<\/p>\n Cette pens\u00e9e m\u2019a un peu d\u00e9courag\u00e9e, mais l\u2019instinct de survie a pris le dessus pour me diriger. Je savais qu\u2019il n\u2019y avait rien d\u2019autre \u00e0 faire que d\u2019attendre l\u2019arriv\u00e9e de cet homme ou le lever du jour. Mais, je devais me prot\u00e9ger du froid et de tout animal errant, m\u00eame des chiens.<\/p>\n Mes yeux fatigu\u00e9s ont balay\u00e9 les environs. Il y avait de grands arbres avec des branches enchev\u00eatr\u00e9s. Le sol \u00e9tait rugueux et recouvert d\u2019herbes \u00e9pineuses, de branches s\u00e8ches, de pierres de diff\u00e9rentes tailles \u00e9parpill\u00e9es, de beaucoup de bouteilles en plastique vides, de sacs en plastique et de sacs d\u00e9chir\u00e9s.<\/p>\n J\u2019ai choisi de m\u2019asseoir sous un arbre au tronc tr\u00e8s large afin de me mettre \u00e0 l\u2019abri des courants d\u2019air. J\u2019ai ramass\u00e9 quelques petites bouteilles vides et je les ai mises contre moi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de mes v\u00eatements pour cr\u00e9er une couche isolante qui me garderait au chaud. J\u2019ai \u00e9galement rassembl\u00e9 un tas de pierres et de brindilles pour me d\u00e9fendre contre tout mal qui viendrait, qu\u2019il soit de forme humaine ou animale.<\/p>\n Comme un animal qui sent le danger, je pouvais entendre le moindre bruit de feuille qui tombait sur le sol ou de chat qui courait \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0. Je pouvais m\u00eame entendre les battements de mon propre c\u0153ur et ma respiration profonde.<\/p>\n Je me suis plong\u00e9e dans une longue pri\u00e8re dans laquelle je suppliais Dieu de me donner force, protection et d\u00e9livrance. Je souris maintenant quand je me rappelle m\u2019\u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Dieu avec des mots na\u00effs et en murmurant\u00a0: \u00ab\u00a0S\u2019il te pla\u00eet, Dieu, accorde-moi un miracle. Fais passer le temps rapidement ou enl\u00e8ve-moi la notion du temps.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Il semble que mes pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 entendues. Je n\u2019ai pas vu le temps pass\u00e9 et je suis maintenant en s\u00e9curit\u00e9 dans ma maison \u00e0 vous \u00e9crire mon histoire.<\/p>\n Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, je ne peux pas vous dire combien de temps je suis rest\u00e9e ainsi.<\/p>\n \u00ab Omayma ! Omayma ! \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n Je me suis lev\u00e9e, car j\u2019entendais quelqu\u2019un m\u2019appeler. J\u2019\u00e9tais envahie d\u2019un m\u00e9lange de joie intense et de peur.<\/p>\n Vraiment\u00a0? Est-ce mon nom que j\u2019entends\u00a0? Il semble que Dieu m\u2019aime, malgr\u00e9 tout.<\/p>\n La faible voix qui appelait mon nom se rapprochait de plus en plus, tout en restant h\u00e9sitante.<\/p>\n \u00ab Oui, c\u2019est moi, Omayma. Je suis l\u00e0. Je t\u2019attends. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n D\u00e8s que j\u2019ai termin\u00e9 ma phrase, un homme est soudainement apparu devant moi, m\u2019a tendu la main et m\u2019a dit\u00a0:<\/p>\n \u00ab L\u00e8ve-toi. Nous allons nous diriger vers le bord de la rivi\u00e8re. C\u2019est plus s\u00fbr l\u00e0-bas. \u00bb<\/em><\/p>\n L\u2019\u00e9tranger \u00e9tait grand et mince. Il avait les yeux enfonc\u00e9s, les pommettes saillantes et des cheveux noirs \u00e9pais. Il portait un jean noir, une chemise noire, ainsi qu\u2019un sac \u00e0 dos noir. Seul le blanc de ses yeux indiquait sa pr\u00e9sence dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n Je l\u2019ai suivi avec enthousiasme pendant un court moment. Puis, nous sommes arriv\u00e9s dans un espace recouvert d\u2019herbes \u00e9pineuses hautes, o\u00f9 on ne voyait m\u00eame plus ma t\u00eate lorsque nous l\u2019avons travers\u00e9.<\/p>\n Il m\u2019a demand\u00e9 de m\u2019asseoir et d\u2019attendre le bon moment pour commencer \u00e0 nous diriger vers Istanbul. Ensuite, il m\u2019a demand\u00e9\u00a0:<\/p>\n \u00ab <\/em>As-tu de l\u2019argent sur toi ? \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n J\u2019ai paniqu\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019il puisse me tuer pour de l\u2019argent.<\/p>\n \u00ab <\/em>Non, je n\u2019ai pas d\u2019argent du tout. Pourquoi demandes-tu \u00e7a ? \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab <\/em>Nous aurons besoin d\u2019argent pour un taxi qui nous emm\u00e8nera d\u2019Edirne \u00e0 Istanbul. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n Il m\u2019a donn\u00e9 une bouteille d\u2019eau et s\u2019est \u00e9loign\u00e9 en disant qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas loin et surveillait les routes.<\/p>\n Cette fois, l\u2019attente n\u2019\u00e9tait plus si effrayante que la premi\u00e8re fois. Fatigu\u00e9e d\u2019\u00eatre \u00e0 genoux, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de lui demander quand nous allions partir.<\/p>\n Je me suis approch\u00e9e du bord de la rivi\u00e8re en jetant un coup d\u2019\u0153il pour voir o\u00f9 il \u00e9tait.<\/p>\n Je l\u2019ai trouv\u00e9. Il \u00e9tait assis dans le bateau en caoutchouc et sniffait quelque chose dans un papier aluminium. Puis, il a allum\u00e9 un briquet et a pass\u00e9 la flamme sous la feuille d\u2019aluminium.<\/p>\n Il a lev\u00e9 la t\u00eate pour regarder autour de lui et s\u2019est remis \u00e0 sniffer le papier. Il prenait de la coca\u00efne.<\/p>\n Il a senti ma pr\u00e9sence entre les herbes et m\u2019a dit\u00a0:<\/p>\n \u00ab Quelque chose ne va pas ? Tu veux quelque chose ? \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n J\u2019ai essay\u00e9 de toutes mes forces de cacher ma peur et j\u2019ai dit\u00a0:<\/p>\n \u00ab Quand allons nous partir ? Je suis \u00e9puis\u00e9e. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab Dans dix minutes, retourne t\u2019asseoir. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n Oh, mon Dieu, est-ce une blague ou une autre \u00e9preuve \u00e9prouvante\u00a0? Ce toxicomane va-t-il me conduire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 ma perte\u00a0? Et s\u2019il se drogue tellement qu\u2019il essaie de me harceler ou m\u00eame de me violer\u00a0? Impuissante, je me sentais extr\u00eamement en col\u00e8re, tr\u00e8s fragile et effray\u00e9e \u00e0 la fois. L\u2019oppression s\u2019\u00e9tait empar\u00e9e de moi.<\/p>\n Lorsqu\u2019il est revenu, il m\u2019a regard\u00e9e dans les yeux et m\u2019a demand\u00e9\u00a0:<\/p>\n \u00ab As-tu peur ? \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n Quelle question\u00a0? Comment oses-tu me poser une telle question\u00a0? Je suis terrifi\u00e9e, mais je r\u00e9ponds\u00a0:<\/p>\n \u00ab Non, pas du tout. Je suis juste fatigu\u00e9e et je veux rentrer \u00e0 Istanbul rapidement, s\u2019il te pla\u00eet. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab Es-tu syrienne ? \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab Non, je suis palestinienne. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab C\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019ai affaire \u00e0 une vraie Palestinienne. Es-tu musulmane ? Pour surmonter ta peur, r\u00e9cite le verset Al Korsi du Coran en entier en boucle. Tu le connais ? Moi,\u00a0Je suis irakien, kurde et chr\u00e9tien, mais je connais tr\u00e8s bien le Coran. Je parle l\u2019arabe, mais pas couramment. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab On y va ? \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab \u00c9coute les instructions. Le grand homme m\u2019a dit de prendre soin de toi \u00e0 cause de tes probl\u00e8mes de sant\u00e9. Je t\u2019ai apport\u00e9 de la nourriture, un spray antimoustique et des antidouleurs. Voil\u00e0. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n J\u2019ai pris tout ce qu\u2019il m\u2019a donn\u00e9 et j\u2019ai v\u00e9rifi\u00e9 le m\u00e9dicament. C\u2019\u00e9tait de l\u2019ibuprof\u00e8ne. Dieu merci. J\u2019ai mang\u00e9 et pris deux comprim\u00e9s. J\u2019ai pulv\u00e9ris\u00e9 mon visage, mes mains et chaque centim\u00e8tre d\u00e9couvert de mon corps d\u2019antimoustique et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 marcher.<\/p>\n Il m\u2019a dit que nous allions marcher de quatre \u00e0 six heures, selon les rondes des patrouilles de police. Je devais le suivre tranquillement et si j\u2019avais besoin de quelque chose, je devais lui taper sur l\u2019\u00e9paule pour qu\u2019on s\u2019arr\u00eate. Je devais lui montrer par des signes lorsque je voulais reprendre mon souffle, boire de l\u2019eau ou me reposer. Et c\u2019est ainsi que cela s\u2019est d\u00e9roul\u00e9.<\/p>\n La partie la plus difficile du voyage a \u00e9t\u00e9 celle o\u00f9 nous devions escalader et puis marcher sur un chemin de graviers raide. Il \u00e9tait recouvert de boue glissante et se trouvait entre deux ruisseaux profonds et \u00e9troits qui devaient irriguer les champs alentour.<\/p>\n \u00c0 quelques pas pr\u00e8s, je tombais. Il m\u2019a attrap\u00e9 le bras et a march\u00e9 aussi lentement qu\u2019il le pouvait pour me permettre de passer.<\/p>\n Cet homme pouvait parcourir ces routes les yeux ferm\u00e9s. Il connaissait non seulement chaque centim\u00e8tre carr\u00e9 de la r\u00e9gion, mais il savait aussi ce qui \u00e9tait plant\u00e9 dans les champs et \u00e0 quel point les l\u00e9gumes \u00e9taient m\u00fbrs cette nuit-l\u00e0. Sans parler des patrouilles de la police ou de l\u2019arm\u00e9e et de leurs horaires.<\/p>\n Cet \u00e9tranger, je ne lui faisais pas confiance. Pour moi, il venait de nulle part pour m\u2019emmener dans l\u2019inconnu. Mais cet \u00e9tranger m\u2019a donn\u00e9 une grande le\u00e7on de vie. J\u2019ai appris \u00e0 ne pas juger les gens sur un seul acte, surtout sur un mauvais. Les \u00eatres humains sont remplis de paradoxes et de contradictions. L\u2019\u00eatre humain est bien plus que son comportement.<\/p>\n Mohamed :<\/p>\n \u00ab C\u2019\u00e9tait le pire massacre de chr\u00e9tiens en Irak jamais commis. Le 31 octobre 2010, des hommes arm\u00e9s de l\u2019\u00c9tat islamique d\u2019Irak, affili\u00e9 \u00e0 Al-Qa\u00efda en Irak, ont pris d\u2019assaut la cath\u00e9drale Notre-Dame-de-l\u2019Intercession de Bagdad pendant une messe du dimanche apr\u00e8s-midi. Ils se sont fait exploser et ont tu\u00e9 58 personnes, dont des fid\u00e8les et des pr\u00eatres. Je n\u2019avais que vingt ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque. J\u2019\u00e9tais sur place avec mes parents et je les ai perdus. J\u2019ai \u00e9galement perdu la moiti\u00e9 de mon sang, mais j\u2019ai surv\u00e9cu. La communaut\u00e9 chr\u00e9tienne dynamique de la ville disparaissait rapidement, fuyant le pays. J\u2019\u00e9tais l\u2019un de ces survivants de ce massacre et l\u2019un de ces fugitifs de la ville. En 2011, j\u2019ai travers\u00e9 les fronti\u00e8res de la Turquie l\u00e9galement et facilement. J\u2019ai d\u00e9pens\u00e9 mes derniers dollars et mes derni\u00e8res livres turques dans les bo\u00eetes de nuit d\u2019Istanbul. J\u2019ai dormi dans les rues et mang\u00e9 dans les ordures avec les chats et les chiens. Al Khal, le grand homme irakien, m\u2019a trouv\u00e9 et m\u2019a appris tout ce que je sais sur le trafic d\u2019\u00eatres humains. Marcher jour et nuit, diriger des groupes de r\u00e9fugi\u00e9s est extr\u00eamement stressant, sans compter la peur de se faire prendre. Je risque 25 ans de prison. Tr\u00e8s vite, j\u2019ai trouv\u00e9 la solution magique pour supporter tout cela. Je consomme de la coca\u00efne. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n La v\u00e9rit\u00e9 a plusieurs facettes\u00a0: belle et noble, laide et cruelle, innocente et criminelle. Cet homme m\u2019a montr\u00e9 sa v\u00e9rit\u00e9 sous tous les aspects. Il a fait tomber son masque.<\/p>\n Lorsque la victime sympathise avec son ravisseur, la perplexit\u00e9 et la peur se m\u00ealent \u00e0 la piti\u00e9 et la sympathie se m\u00eale \u00e0 la r\u00e9pulsion. J\u2019ai compris ce que j\u2019ai entendu, mais je ne pouvais ni l\u2019accepter ni le rejeter. J\u2019ai simplement \u00e9cout\u00e9 silencieusement et sans faire de commentaires jusqu\u2019\u00e0 ce que les mots s\u2019estompent dans le silence de l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n \u00c0 l\u2019horizon, je pouvais voir les \u00e9clairages faibles de la rue principale. Nous nous approchions d\u2019Edirne. Plus les \u00e9clairages \u00e9taient intenses et clairs, plus nous nous rapprochions de la ville. Il a d\u00e9vi\u00e9 vers la droite, s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9 dans les buissons sur le c\u00f4t\u00e9 de la route et m\u2019a fait signe de marcher la t\u00eate basse.<\/p>\n Nous nous sommes assis. Il m\u2019a murmur\u00e9 que lorsqu\u2019il me ferait signe, je devrais courir aussi vite que possible apr\u00e8s lui, puis grimper sur le haut rebord rocheux de l\u2019autoroute. L\u00e0, un taxi nous attendrait, mais pas plus de quelques minutes. Je devrais ouvrir la porte du taxi et sauter imm\u00e9diatement sur le si\u00e8ge arri\u00e8re, sinon le chauffeur me laisserait derri\u00e8re.<\/p>\n Je me suis jet\u00e9e sur le si\u00e8ge arri\u00e8re du taxi et me suis endormie imm\u00e9diatement.<\/p>\n Je me suis r\u00e9veill\u00e9e \u00e0 cause de la voix de l\u2019homme kurde, Muhammad, qui me disait que nous \u00e9tions arriv\u00e9s \u00e0 Istanbul et me demandait l\u2019adresse de l\u2019h\u00f4tel o\u00f9 je s\u00e9journais.<\/p>\n J\u2019avais compl\u00e8tement oubli\u00e9 l\u2019adresse. Le nom de l\u2019h\u00f4tel et le nom de la rue avaient \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement effac\u00e9s de mon esprit. Tout ce dont je me souvenais, c\u2019est le nom du quartier, Aksaray.<\/p>\n Le chauffeur a fait le tour des rues d\u2019Aksaray en esp\u00e9rant que je me souvienne ou reconnaisse la rue de l\u2019h\u00f4tel, mais en vain. Finalement, je lui ai demand\u00e9 de me d\u00e9poser devant la principale station de m\u00e9tro d\u2019Aksaray, car de l\u00e0, je pouvais marcher jusqu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00f4tel, qui se trouvait \u00e0 deux minutes de la station.<\/p>\n Le soleil commen\u00e7ait \u00e0 se lever, quelques voitures et quelques passants donnaient un peu de vie \u00e0 ce quartier vide. On y voyait seulement des chiens et des chats, et les nombreuses portes ferm\u00e9es des maisons et des magasins. L\u2019horloge du hall de l\u2019h\u00f4tel indiquait cinq heures du matin lorsque j\u2019ai demand\u00e9 au r\u00e9ceptionniste un peu de nourriture. Il m\u2019a seulement offert du th\u00e9 et m\u2019a dit que le petit-d\u00e9jeuner serait servi \u00e0 sept heures et que je devais donc attendre deux heures. Je suis mont\u00e9e dans ma chambre, j\u2019ai pris un long bain tr\u00e8s chaud et j\u2019ai saut\u00e9 sur mon lit. J\u2019ai ressenti de la chaleur, du confort et une grande gratitude d\u2019\u00eatre encore en vie.<\/p>\n Mes paupi\u00e8res lourdes me faisaient osciller entre l\u2019\u00e9veil et la somnolence, une zone remplie de sentiments diff\u00e9rents et o\u00f9 mon subconscient essayait de s\u2019immiscer pour avoir le dernier mot.<\/p>\n Ce qui m\u2019est arriv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simple ou ordinaire. La moiti\u00e9 de cette exp\u00e9rience aurait suffi \u00e0 me dissuader d\u2019atteindre mon objectif, \u00e0 un autre moment et dans un autre contexte. Mais une force, une d\u00e9termination et une r\u00e9silience si grandes sont n\u00e9es en moi que mon objectif est devenu ma principale pr\u00e9occupation, m\u00eame si cela devait me co\u00fbter la vie. Si je rentrais, je mourrais. C\u2019\u00e9tait donc la vie ou la mort.<\/p>\n Un policier grec a proph\u00e9tis\u00e9 qu\u2019il me faudrait quatre tentatives avant d\u2019atteindre mon but. Il a eu raison.<\/p>\n\u00ab J\u2019ai reconnu la rive du fleuve \u00bb<\/em><\/h3>\n
\u00ab Que t\u2019arriverait-il si personne ne venait ? \u00bb<\/span><\/em><\/h3>\n
\u00ab As-tu de l\u2019argent sur toi ? \u00bb<\/span><\/em><\/h3>\n
\u00ab Le pire massacre \u00bb<\/span><\/em><\/h3>\n
\u00ab La vie ou la mort \u00bb<\/span><\/em><\/h3>\n