{"id":951,"date":"2022-12-06T12:00:57","date_gmt":"2022-12-06T11:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/?p=951"},"modified":"2022-12-07T12:15:11","modified_gmt":"2022-12-07T11:15:11","slug":"mawda-lautre-histoire-le-premier-jugement-episode-3-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/mawda-lautre-histoire-le-premier-jugement-episode-3-4\/","title":{"rendered":"Mawda, l\u2019autre histoire : Le premier jugement (Episode 3\/4)"},"content":{"rendered":"

Extrait du PV de police initial, suite \u00e0 la mort de Mawda Shamdin Ali, deux ans\u00a0: \u00ab\u202f\u00a0Selon les informations recueillies et nos constatations, les faits se seraient d\u00e9roul\u00e9s comme suit\u00a0: On transporte des personnes en situation ill\u00e9gale dans une camionnette. On est pris en chasse par la police car on tente de se soustraire au contr\u00f4le. Au cours de la poursuite (\u2026) on brise des fen\u00eatres avec la t\u00eate d\u2019une enfant et on fait mine de la jeter vers les v\u00e9hicules de police. Les coups occasionn\u00e9s \u00e0 l\u2019enfant entra\u00eenent un traumatisme cr\u00e2nien et son d\u00e9c\u00e8s.\u202f\u00bb<\/i>\u00a0Mais moi, je vais vous raconter une autre histoire.<\/strong><\/p>\n

Retrouvez les deux premiers \u00e9pisodes, “L’exil”<\/a> et “La poursuite”<\/a>.<\/em><\/p>\n

Pendant plus d\u2019un an, le policier qui a tir\u00e9 sur Mawda n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9. L\u2019enqu\u00eate et les reconstitutions ont \u00e9t\u00e9 des moments p\u00e9nibles pour les parents. Ils ne se sentent ni \u00e9cout\u00e9s, ni respect\u00e9s. Puis s\u2019ouvre le proc\u00e8s devant le tribunal correctionnel de Mons en novembre 2020.<\/p>\n

Fin 2019, un an et demi apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de leur fille, le papa, Shamdin, assiste \u00e0 une seconde reconstitution des faits. C\u2019est un moment tr\u00e8s p\u00e9nible. La juge d\u2019instruction se veut l\u00e9g\u00e8re pour d\u00e9tendre l\u2019atmosph\u00e8re. \u00ab\u202f\u00a0Qu\u2019est-ce qu\u2019il fait ici, lui\u202f?<\/i>\u202f\u00bb, dit-elle en d\u00e9signant le chauffeur pr\u00e9sum\u00e9 de la camionnette convoyant les migrants. Quand on lui indique qui il est, la juge s\u2019adresse \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te en ironisant\u00a0: \u00ab\u202f\u00a0Dites-lui de refaire tous ses gestes. \u00c9videmment pas de refaire pipi, hein\u2026<\/i>\u00a0\u202f\u00bb<\/p>\n

Pour les parents de la petite fille kurde, le d\u00e9roulement de l\u2019enqu\u00eate est compliqu\u00e9 \u00e0 suivre. Dans un premier temps, le policier qui a tir\u00e9 sur la camionnette blanche n\u2019est pas inculp\u00e9. Seul le chauffeur retrouv\u00e9 en Angleterre l\u2019est\u00a0: il est mis en cause pour \u00ab\u202fentrave m\u00e9chante \u00e0 la circulation avec circonstance aggravante de mort\u202f\u00bb et \u00ab\u202fr\u00e9bellion arm\u00e9e\u202f\u00bb. Un deuxi\u00e8me homme a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 aux Pays-Bas et extrad\u00e9 vers la Belgique. Il est soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00ab\u202fle passeur\u202f\u00bb. Les deux hommes sont plac\u00e9s en prison en attendant le proc\u00e8s. Un an et demi plus tard seulement, le policier est inculp\u00e9 pour \u00ab\u202fhomicide involontaire\u202f\u00bb. Selma Benkhelifa, l\u2019avocate des parents de Mawda, demande une requalification des faits en homicide volontaire. Pour elle, on ne peut estimer que le tir est accidentel. Un tir, c\u2019est toute une proc\u00e9dure, sortir son arme, la charger et tirer. Il semble que le policier montois venu en renfort sur la poursuite n\u2019a pas re\u00e7u d\u2019ordre. Et il n\u2019\u00e9tait pas en situation de l\u00e9gitime d\u00e9fense.<\/p>\n

Selma Benkhelifa ne sugg\u00e8re pas que le policier a voulu tuer Mawda. Mais elle estime qu\u2019en tirant vers une camionnette remplie de personnes, il a pos\u00e9 un geste potentiellement mortel. Il ressort clairement du dossier qu\u2019il savait qu\u2019il y avait des personnes \u00e0 bord, dont au moins un enfant. La demande de l\u2019avocate est toutefois refus\u00e9e.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les promesses, la r\u00e9gularisation de Shamdin et Phrast tarde \u00e0 arriver. Les parents se sentent menac\u00e9s. Certains les accusent de vouloir se faire de l\u2019argent sur la mort de leur enfant, de chercher \u00e0 obtenir l\u2019asile de cette mani\u00e8re. Pour eux, il est juste impensable de ne pas rester aupr\u00e8s de leur fille, enterr\u00e9e \u00e0 Bruxelles. \u00ab\u202f\u00a0Pour Mawda,<\/i>\u00a0dit Phrast, je resterai ici. Je ne la quitterai jamais. Une partie de mon coeur est ici.<\/i>\u00a0\u202f\u00bb La vie continue. Vient un troisi\u00e8me enfant, qui ressemble beaucoup \u00e0 Mawda.<\/p>\n

\u00ab\u202fVous n\u2019aurez pas de r\u00e9ponses\u202f\u00bb<\/b><\/h2>\n

C\u2019est le 23 novembre 2020 que s\u2019ouvre le premier proc\u00e8s, au tribunal correctionnel de Mons. Les cam\u00e9ras de t\u00e9l\u00e9 canardent la famille de Mawda. L\u2019\u00e9pouse du policier demande de ne pas filmer ni photographier son mari. Je n\u2019ai pas beaucoup d\u2019exp\u00e9rience en la mati\u00e8re, mais la configuration des lieux m\u2019intrigue. Le chauffeur et le passeur pr\u00e9sum\u00e9s – deux jeunes Kurdes irakiens – sont assis dans un box, avec leur conseils, entour\u00e9s de policiers en nombre. Le policier poursuivi pour homicide involontaire se trouve en plein centre, face aux trois juges, proche du public. Quelques mois auparavant, lors de l\u2019audience publique fixant le calendrier, le policier \u00e9tait m\u00eame assis au premier rang du public. C\u2019est seulement quand la pr\u00e9sidente du tribunal l\u2019a appel\u00e9 et qu\u2019il s\u2019est lev\u00e9 que j\u2019ai compris qu\u2019il \u00e9tait le troisi\u00e8me pr\u00e9venu.<\/p>\n

La salle d\u2019audience est trop petite pour une affaire de cette ampleur. Mesures covid invoqu\u00e9es, seuls dix citoyens ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 assister au proc\u00e8s. Les journalistes doivent suivre les d\u00e9bats depuis le th\u00e9\u00e2tre royal de Mons, \u00e0 quelques pas du palais de justice. Dans une salle chic, avec de gros fauteuils en velours rouge et des dorures aux murs. Durant la premi\u00e8re matin\u00e9e d\u2019audience, les micros des conseils de la famille de Mawda ne sont pas branch\u00e9s. Dans la \u00ab\u202fsalle de presse\u202f\u00bb, on n\u2019entend pas leurs questions et remarques. Assez vite, je me rends compte que la majorit\u00e9 des questions des parties civiles ne seront pas trait\u00e9es lors du proc\u00e8s\u00a0: on ne discutera donc pas des dysfonctionnements policiers, des versions polici\u00e8res niant le tir, ni du traitement inhumain impos\u00e9 aux parents et au fr\u00e8re de Mawda (4 ans), ni encore de la volont\u00e9 de l\u2019enterrer rapidement.<\/p>\n

\n

Durant la premi\u00e8re matin\u00e9e d\u2019audience, les micros des conseils de la famille de Mawda ne sont pas branch\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale conclura d\u2019ailleurs son r\u00e9quisitoire en le regrettant. Avec des mots d\u00e9tourn\u00e9s, certes\u00a0: \u00ab\u202f\u00a0Je ne dirai pas que le d\u00e9but de cette enqu\u00eate est d\u00e9nu\u00e9 de toute critique (\u2026) J\u2019ai d\u2019ailleurs signal\u00e9 le non-respect des circulaires relatives \u00e0 la traite des \u00eatres humains.\u202f\u00bb<\/i>\u00a0Puis s\u2019adressant directement aux avocats de la famille de Mawda\u00a0: \u00ab\u202f\u00a0Certaines des critiques que vous avez formul\u00e9es d\u00e9pendent de l\u2019organisation interne de la police sur laquelle nous n\u2019avons aucune prise et cela nous emp\u00eache d\u2019intervenir sur ce point\u202f\u00bb.<\/i>\u00a0Aux parents, elle dira ceci\u00a0\u00a0: \u00ab\u202fJe suis consciente de votre douleur \u00e9norme et de la col\u00e8re, je suis parfaitement consciente du tourment qui doit encore vous habiter aujourd\u2019hui. En tant que parents, vous avez eu \u00e0 vivre le pire, on vous a impos\u00e9 le pire. J\u2019esp\u00e8re que l\u2019issue de cette proc\u00e9dure vous permettra d\u2019entamer le deuil. Je crains toutefois que toutes les questions importantes que vous avez soulev\u00e9es ne trouveront pas de r\u00e9ponses dans ce proc\u00e8s. Car elles d\u00e9passent le cadre de ce tribunal.\u202f\u00bb<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Melanie Utzmann-North.\u00a0CC BY-NC-ND<\/small><\/em><\/p>\n

Quelle v\u00e9rit\u00e9 \u00ab\u202ftotale et transparente\u202f\u00bb\u202f?<\/b><\/h2>\n

Quelques mots pour mettre du baume au c\u0153ur, donc. Mais pour le reste, l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu\u2019elle ne pouvait en aucun cas\u00a0\u00ab\u202faccepter les accusations qui induisent des tentatives d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es de cacher la v\u00e9rit\u00e9 ainsi qu\u2019une entente entre police et services judiciaires\u202f\u00bb.<\/i>\u00a0Le dossier a \u00e9t\u00e9 soumis au Comit\u00e9 P (la police des polices)\u00a0\u00ab\u202fen toute ind\u00e9pendance\u202f\u00bb,<\/i>\u00a0dit-elle. Ajoutant que les autorit\u00e9s judiciaires ont montr\u00e9 leur volont\u00e9 de\u00a0\u00ab\u202ffaire la v\u00e9rit\u00e9 sur cette affaire de mani\u00e8re totale et transparente\u202f\u00bb.<\/i>\u00a0Je me suis alors remis en t\u00eate ce qu\u2019avait d\u00e9clar\u00e9 le Comit\u00e9 P. En gros, estimait-il, ce n\u2019est pas \u00e0 nous d\u2019\u00e9clairer \u00e7a, mais \u00e0 la justice. Du ping-pong.<\/p>\n

\u00ab\u202fEt puis, m\u00eame s\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019enfant dans la camionnette, pourquoi avoir tir\u00e9\u202f?\u202f\u00bb<\/strong><\/p>\n

La maman de Mawda<\/cite><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Pendant tout ce proc\u00e8s de premi\u00e8re instance, j\u2019ai eu l\u2019impression qu\u2019on voulait discr\u00e9diter la version des parents de Mawda. Une pol\u00e9mique est ainsi n\u00e9e sur la position de Mawda dans la camionnette. Les parents ne se sont jamais contredits. Ils ont toujours donn\u00e9 la m\u00eame version de la nuit du drame. Ils \u00e9taient \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du v\u00e9hicule. Mais quand m\u00eame, l\u2019enqu\u00eate a \u00e9mis le doute sur cette question. En d\u00e9but de proc\u00e8s, les questions aux experts en balistique et m\u00e9dico-l\u00e9gaux se sont focalis\u00e9es sur les circonstances du tir policier et la position des parents au sein de la Peugeot Boxer blanche. La th\u00e8se retenue fut finalement celle-ci : le policier voulait viser les pneus de la camionnette et ainsi l\u2019arr\u00eater en provoquant une crevaison lente. Les v\u00e9hicules \u00e9taient en mouvement, la fen\u00eatre de la voiture de police \u00e9tait ouverte, il y a eu un d\u00e9port de la camionnette, le conducteur de la voiture de police a donn\u00e9 un coup de volant, le policier tireur qui avait le bras en dehors de la voiture avec son arme charg\u00e9e s\u2019y est agripp\u00e9 et le tir est parti tout seul.<\/p>\n

Cela ne r\u00e9pond pas \u00e0 une question que je me suis rapidement pos\u00e9e, d\u00e8s que je me suis int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00ab\u202faffaire Mawda\u202f\u00bb\u00a0: pourquoi un policier a-t-il point\u00e9 une arme vers un v\u00e9hicule en mouvement, rempli de personnes\u202f? D\u2019apr\u00e8s son avocat, Laurent Kennes, on l\u2019aurait vu \u00ab\u202fcomme un h\u00e9ros\u202f\u00bb s\u2019il avait r\u00e9ussi \u00e0 arr\u00eater la camionnette en provoquant une crevaison lente. Mais quel \u00e9tait l\u2019enjeu\u202f? Pourquoi fallait-il arr\u00eater \u00e0 tout prix cette camionnette\u202f?<\/p>\n

Des vies sans valeur\u202f?<\/b><\/h2>\n

Quand les parents de Mawda ont pris la parole au cours de la deuxi\u00e8me matin\u00e9e de proc\u00e8s, je les ai trouv\u00e9s dignes et droits. C\u2019est Shamdin qui a commenc\u00e9, debout. Il est revenu sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans la camionnette, sur le \u00ab\u202ftraitement inhumain\u202f\u00bb qui a suivi leur arrestation. Phrast pensait qu\u2019elle n\u2019allait pas y arriver. Elle s\u2019est lev\u00e9e, les larmes aux yeux. Elle a exprim\u00e9 sa gratitude pour le temps et la compr\u00e9hension qui lui \u00e9taient accord\u00e9s.\u00a0\u00ab\u202fAujourd\u2019hui, cela fait pr\u00e9cis\u00e9ment 2 ans, 6 mois, 8 jours et 8 heures que l\u2019incident s\u2019est produit, et j\u2019aurais aim\u00e9 que vous entendiez les t\u00e9moignages des gens de la camionnette sur la mani\u00e8re dont la police nous a trait\u00e9s. Dommage, qu\u2019il n\u2019y ait personne ici \u00e0 part ces deux hommes<\/i>\u00a0(d\u00e9signant le chauffeur et le passeur pr\u00e9sum\u00e9s)\u202f\u00bb. Elle s\u2019adresse ensuite au policier. Elle se tient droite, elle le regarde\u00a0:\u00a0\u00ab\u202fHier, vous avez dit que vous aviez des sentiments en tant que p\u00e8re. En tant que m\u00e8re, j\u2019ai aussi des sentiments. Ce soir-l\u00e0, Mawda avait faim, elle voulait du lait, j\u2019en avais pr\u00e9par\u00e9, \u00e7a fait deux ans que je le conserve.\u202f\u00bb<\/i>\u00a0Elle montre un biberon rose. Apr\u00e8s une pause, elle se reprend\u00a0: \u00ab\u202f\u00a0Vous \u00eates quand-m\u00eame un p\u00e8re\u202f! Et puis, m\u00eame s\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019enfant dans la camionnette, pourquoi avoir tir\u00e9\u202f? Vous dites que vous ne saviez pas qu\u2019il y avait des enfants \u00e0 bord, mais quelqu\u2019un conduisait cette camionnette. Sa vie, \u00e0 lui, n\u2019a-t-elle aucune valeur\u202f?\u202f\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab\u202fToute ma vie j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019aimer les gens. C\u2019est pour \u00e7a que je fais ce m\u00e9tier, sinon \u00e7a ne marche pas. Malgr\u00e9 ce drame je vous souhaite de trouver le bonheur en Belgique.\u202f\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le policier.<\/cite><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Le policier ne r\u00e9pondra pas \u00e0 ces questions. Ce n\u2019est qu\u2019au proc\u00e8s d\u2019appel, o\u00f9 il a demand\u00e9 son acquittement, qu\u2019il a dit\u00a0\u00a0: \u00ab\u202fSi j\u2019avais le pouvoir de remonter le temps\u2026 La mort d\u2019un enfant, c\u2019est insupportable. Je sais qu\u2019il est parfois difficile de pardonner. La maman de Mawda m\u2019a demand\u00e9 ce que je ressentirais si je perdais un enfant. Je serais d\u00e9vast\u00e9 comme vous. Jamais je n\u2019ai voulu ce qui s\u2019est pass\u00e9. Toute ma vie j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019aimer les gens. C\u2019est pour \u00e7a que je fais ce m\u00e9tier, sinon \u00e7a ne marche pas. Malgr\u00e9 ce drame je vous souhaite de trouver le bonheur en Belgique.\u202f\u00bb<\/i>\u00a0Shamdin m\u2019a confi\u00e9 un jour qu\u2019il aurait aim\u00e9 qu\u2019il vienne vers eux simplement, en dehors du cadre du proc\u00e8s, pour exprimer ses regrets. \u00c7a l\u2019aurait aid\u00e9 \u00e0 entamer son deuil.<\/p>\n

Le 12 f\u00e9vrier 2021, le policier-tireur a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour homicide involontaire par d\u00e9faut de pr\u00e9caution \u00e0 un an de prison avec sursis et \u00e0 400 euros d\u2019amende, \u00e9galement avec sursis. Le lien direct entre sa faute (sortir son arme pour viser les pneus) et la mort de Mawda a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. Il pourra cependant continuer \u00e0 exercer son m\u00e9tier. Le chauffeur a \u00e9t\u00e9 quant \u00e0 lui condamn\u00e9 \u00e0 4 ans d\u2019emprisonnement ferme pour entrave m\u00e9chante \u00e0 la circulation avec r\u00e9bellion arm\u00e9e (\u00e0 l\u2019aide de son v\u00e9hicule) et circonstance aggravante d\u2019avoir entra\u00een\u00e9 la mort de Mawda. Le passeur pr\u00e9sum\u00e9 a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9, faute de preuves. C\u2019est le m\u00eame jour que l\u2019actuel secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019Asile et \u00e0 la Migration Sammy Mahdi (CD&V) a choisi d\u2019annoncer la r\u00e9gularisation de la famille de Mawda, qui datait du mois de d\u00e9cembre pr\u00e9c\u00e9dent. Il a indiqu\u00e9 avoir utilis\u00e9 son pouvoir discr\u00e9tionnaire.<\/p>\n

Illustrations (CC BY-NC-ND) : M\u00e9lanie Utzmann-North<\/strong><\/p>\n

Enqu\u00eate (CC BY-NC-ND) : Pauline Beugnies<\/strong><\/p>\n

Retrouvez l\u2019\u00e9pisode 4 sur le site Latitudes \u00e0 partir du 9 d\u00e9cembre.<\/em><\/p>\n

\u00ab Mawda, \u00e7a veut dire tendresse \u00bb, est pr\u00e9sent\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre National du 1er au 10 d\u00e9cembre. Infos et r\u00e9servations :\u00a0theatrenational.be<\/a>.<\/p>\n

Cette s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et publi\u00e9e par M\u00e9dor, ce magazine<\/span> peut \u00eatre d\u00e9couvert pendant un mois gratuitement sans engagement, via ce lien : medor<\/span>.coop\/essai<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extrait du PV de police initial, suite \u00e0 la mort de Mawda Shamdin Ali, deux ans\u00a0: \u00ab\u202f\u00a0Selon les informations recueillies et nos constatations, les faits se seraient d\u00e9roul\u00e9s comme suit\u00a0: […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"coauthors":[137,136],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":952,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions\/952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/medialatitudes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}